Câu 53 trong các bài thi TOPIK thường có tầm quan trọng đáng kể và đòi hỏi sự chú ý đặc biệt. Thông thường, câu 53 đề cập đến việc phân tích biểu đồ cột, biểu đồ hàng, biểu đồ tròn, đặc biệt thường đi kèm với các cấu trúc và mẹo làm bài riêng biệt mà thí sinh có thể dễ dàng áp dụng. Trung tâm Hàn ngữ Kanata sẽ hướng dẫn bạn cách viết Biểu Đồ Cột Câu Topik II Câu 53.
Sơ lược biểu đồ cột câu Topik II Câu 53
Độ dài biểu đồ cột câu Topik II:
Câu 53 cần viết tối đa trong khoảng từ 200 đến 300 từ. Điều này giúp đảm bảo bạn trình bày đủ thông tin cần thiết mà không dồn ép hoặc lạm dụng từ.
Khoảng cách và quy tắc viết biểu đồ cột câu Topik II:
Khi viết, hãy chú ý đến khoảng cách giữa từ và từ, không để dấu cách hoặc lỗi chính tả xảy ra. Điều này giúp bài viết của bạn trở nên dễ đọc và chuyên nghiệp hơn.
Xem thêm: Những chú ý về khoảng cách và quy tắc viết.
Cấu trúc:
Câu 53 có thể chia thành 5-6 câu quan trọng để bám sát đề bài:
a. Mở đầu về khảo sát:
Bắt đầu bằng việc giới thiệu ngắn gọn về nội dung của biểu đồ hoặc biểu đồ bạn đang xem xét.
b. Kết quả khảo sát:
Trình bày kết quả chính bằng biểu đồ đại diện. Điều này đặc biệt quan trọng vì nó giúp bạn thiết lập căn cứ cho phần sau của bài viết.
c. So sánh giữa các kết quả:
Dùng các từ nối (như “hơn,” “ít hơn,” “tăng,” “giảm,”…) để so sánh các phần khác nhau của biểu đồ và đưa ra sự so sánh.
d. Đưa ra nhận định:
Giải thích về nguyên nhân hoặc sự kiện gây ra kết quả mà bạn đã trình bày ở phần trước. Thường, điều này liên quan đến tại sao một số sự kiện hoặc hiện tượng xảy ra.
e. Kết luận:
Tóm tắt lại những điểm quan trọng và dựa trên nhận định trước đó, bạn có thể đưa ra một kết luận hoặc phân tích cuối cùng.
g. Sử dụng ngữ pháp cơ bản:
Không cần sử dụng ngữ pháp phức tạp. Hãy tập trung vào việc trình bày ý một cách rõ ràng và hiệu quả.
Ví dụ cụ thể cho biểu đồ cột câu Topik II
1. Đơn vị khảo sát (조사 기관) 에서 đối tượng 을/를 대상을 ‘Tên khảo sát ‘에 대해 조사하였다
VD: 결혼문화연구소에서 20대 이상 성인 남녀 3,000명을 대상을 ‘아이를 꼭 낳아야 하는가’에 대해 조사하였다.
Dịch: Viện nghiên cứu văn hoá hôn nhân đã tiến hành khảo sát trên 3000 người nam và nữ trên 20 tuổi về đề tài “Có nhất định phải sinh con”.
2. Kết quả khảo sát, đưa ra số liệu thấy được từ khảo sát
VD: Kết quả 1, đồng ý 이/가 …%, ko đồng ý 이/가….% 나왔다. Kết quả 2, đồng ý 이/가 …%, ko đồng ý 이/가….% 나왔다.
Dịch: ‘아이를 꼭 낳아야 하는가’에 대해 남자는 ‘그렇다’가 80%, ‘아니다’가 20% 나왔고, 여자는 ‘그렇다’가 67%, ‘아니다’가 33% 나왔다.
3. So sánh giữa 2 nhóm đối tượng trong khảo sát biểu đồ cột câu Topik II
VD: ‘아이를 꼭 낳아야 하는가’에 대해 남자가 여자에 비해 긍정적으로 생각하는 것을 볼 수 있다.
Dịch: Chúng ta có thể thấy được người nam có suy nghĩ tích cực về việc sinh con hơn so với người nữ.
4. Đưa ra lý do, nguyên nhân, nhận định dựa trên đề bài biểu đồ cột câu Topik II
VD: ‘아니다’라고 응답한 이유에 대해 남자는 첫째, 양육비가 부담되어서이고 둘째, 자유로운 생활을 할 수 없어서라고 대답했다. 여자는 첫째가 자유로운 생활을 할 수 없어서이고, 둘째가 직장 생활을 유지하기 위해서라고 대답했다.
Dịch: Lý do mà những người nam không đồng ý là thứ nhất, do áp lực về chi phí nuôi con, thứ 2 là mất đi cuộc sống tự do. Còn những người nữ trả lời là thứ nhất họ mất đi cuộc sống tự do, thứ 2 là họ muốn tiếp tục làm việc.
5. Chốt lại (dựa trên nhận định ở câu 4 biểu đồ cột câu Topik II)
VD: 남녀 모두 아이를 낳으면 자유로운 생활에 제약을 받는다고 생각하고 있다.
Dịch: Tất cả người nam và nữ đều suy nghĩ rằng nếu sinh con họ sẽ bị hạn chế về cuộc sống tự do.
Hi vọng rằng bài viết trên đây sẽ góp phần giúp cho phần làm bài biểu đồ cột câu 53 TOPIK II cũng như quá trình học tiếng Hàn của bạn trở nên dễ dàng hơn. Chúc các bạn học tốt!
Học cách làm bài tập và luyện các dạng đề thi TOPIK chi tiết và hiệu quả ở đâu?
Kanata Hà Nội không chỉ là nơi để học tiếng Hàn mà còn là một trải nghiệm về văn hóa và sự phát triển cá nhân. Đội ngũ giáo viên tài năng, tâm huyết, giàu kinh nghiệm, giáo trình hiện đại và giáo án tùy chỉnh cá nhân hoá là những yếu tố quan trọng tạo nên sự thành công của hệ thống giáo dục tiếng Hàn tại đây. Đây thực sự là một nơi mà học viên có thể phát triển toàn diện về mặt ngôn ngữ và văn hóa, chuẩn bị cho tương lai sáng sủa và đầy triển vọng.
Với hơn 17 năm kinh nghiệm và sự cam kết không ngừng, Kanata Hà Nội vẫn duy trì vị thế của mình như một trong những điểm đến hàng đầu cho những người muốn học tiếng Hàn tại Việt Nam. Học viên của Kanata không chỉ học tiếng Hàn mà còn có cơ hội trải nghiệm một cuộc sống đa dạng và phong phú trong cộng đồng quốc tế. Sự phát triển sâu rộng của họ là một sự chứng minh rõ ràng về chất lượng đào tạo tại Kanata Hà Nội.
Tham khảo ngay tại: Chương trình đào tạo Kanata – Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata
Hãy luyện tập viết và phát âm các chữ cái này để bắt đầu xây dựng cơ bản cho việc học tiếng Hàn. Chúc bạn học tốt và thành công!
