Gọi ngay
Gọi ngay
K-EDU · CHẮP CÁNH ƯỚC MƠHotline 0913 212 1960383 098 118
K-Edu – Chắp cánh ước mơ

Tại Hàn Quốc · Chặng 04

Chương trình tiếng tích hợp văn hoá: hoạt động nào có ích?

Phần lớn viện ngôn ngữ có hoạt động văn hoá kèm theo chương trình học, và phần mô tả về chúng thường là phần hấp dẫn nhất trên trang giới thiệu. Nhưng xét về việc học tiếng, các hoạt động này rất khác nhau: một số buộc bạn dùng ngôn ngữ thật trong tình huống thật, một số chỉ là một buổi đi chơi có người phiên dịch.

Cách phân biệt không nằm ở tên hoạt động, mà ở ba câu hỏi dưới đây.

Ba câu hỏi phân loại một hoạt động

  1. Trong hoạt động này, tôi có phải nói với người không nói tiếng của tôi không? Nếu có, đó là hoạt động luyện ngôn ngữ. Nếu cả nhóm cùng quốc tịch và có người phiên dịch, giá trị ngôn ngữ gần bằng không.
  2. Tôi có phải chuẩn bị hoặc trình bày bằng tiếng Hàn không? Một buổi mà bạn phải đặt câu hỏi, điền phiếu, hay nói lại điều mình quan sát được là một buổi có bài tập thật.
  3. Sau hoạt động có việc gì phải làm bằng ngôn ngữ không? Viết một đoạn, kể lại trong lớp, làm một bài trình bày ngắn — nếu có, hoạt động đó được nối vào chương trình học thật, không rời rạc.

Ba câu “có” là một hoạt động đáng dành thời gian. Ba câu “không” thì nó vẫn có thể vui và có ích cho việc hoà nhập, nhưng đừng tính nó vào thời lượng học tiếng của bạn.

Bảng phân loại một số hoạt động thường gặp

Hoạt độngGiá trị ngôn ngữ phụ thuộc vào
Tham quan bảo tàng, di tíchCó hướng dẫn bằng tiếng Hàn và có phiếu câu hỏi hay không
Trải nghiệm nấu ăn, thủ côngCó phải làm theo hướng dẫn nói bằng tiếng Hàn hay chỉ làm theo động tác
Buổi gặp sinh viên bản xứĐây thường là hoạt động giá trị cao nhất — nếu nhóm nhỏ và không có phiên dịch
Buổi chiếu phim, biểu diễnThấp, trừ khi có phần thảo luận sau
Hoạt động thể thao, dã ngoạiThấp về ngôn ngữ, cao về việc làm quen bạn học
Buổi trình bày của học viênCao — đây là bài tập thật, có người nghe thật

Dòng thứ ba đáng chú ý. Một buổi gặp sinh viên bản xứ theo cặp hoặc nhóm ba người thường cho bạn nhiều phút nói hơn cả một tuần trên lớp. Nếu viện có hoạt động này, hãy hỏi tần suất và quy mô nhóm — hai thông tin đó quyết định bạn có nói được hay chỉ ngồi nghe.

Cách tận dụng những tình huống nói thật có ở Phương pháp giao tiếp tiếng Hàn.

Những câu nên hỏi viện

  • Hoạt động văn hoá là bắt buộc hay tự chọn?
  • Chúng có nằm trong giờ lên lớp hay ngoài giờ?
  • Có khoản phí riêng không, hay đã nằm trong học phí?
  • Mỗi kỳ có bao nhiêu hoạt động, và chúng diễn ra vào thời gian nào trong tuần?
  • Có hoạt động nào đưa học viên tiếp xúc với sinh viên bản xứ không?

Câu thứ hai quan trọng về mặt tính thời lượng: nếu hoạt động nằm trong giờ lên lớp thì chúng chiếm một phần số giờ bạn đã trả tiền, và điều đó nên được tính vào khi so hai chương trình. Nếu chúng nằm ngoài giờ thì chúng chiếm thời gian tự học của bạn.

Câu thứ ba cũng nên hỏi rõ, vì một chương trình có nhiều hoạt động với phí riêng có thể đắt hơn mức bạn tính ban đầu.

Cách lấy giá trị cao nhất từ một hoạt động

Nếu đã tham gia, ba việc dưới đây biến một buổi đi chơi thành một buổi học:

  1. Chuẩn bị năm câu hỏi trước khi đi, viết ra bằng tiếng Hàn. Năm câu, không cần nhiều. Việc này buộc bạn tra từ trước và bạn sẽ nhớ chúng vì đã dùng.
  2. Ghi lại ba cách nói mới bạn nghe được trong buổi — không phải ba từ, mà ba cách nói trong tình huống cụ thể. Những cách nói nghe trong tình huống thật là những cách nói bạn giữ lâu nhất.
  3. Viết một đoạn ngắn sau khi về, năm đến bảy câu, kể lại buổi đó. Nếu lớp không yêu cầu, hãy tự làm và nhờ giáo viên đọc.

Việc thứ hai đáng làm thành thói quen cho cả khoá học, không chỉ cho hoạt động văn hoá. Những khác biệt vùng miền bạn có thể gặp có ở Giọng địa phương học tiếng Hàn.

Khi hoạt động văn hoá không phải tiêu chí chọn viện

Cần nói thẳng điều này: với phần lớn người học, các hoạt động văn hoá không nên là tiêu chí chính khi chọn viện ngôn ngữ. Những tiêu chí quyết định nhiều hơn là thời lượng, cách đánh giá, điều kiện lên cấp và trọng tâm kỹ năng.

Lý do: hoạt động văn hoá là phần bạn tự tạo ra được bên ngoài chương trình, trong khi cấu trúc chương trình thì không. Nếu ở thành phố bạn học có đời sống sinh viên, bạn sẽ có nhiều dịp tiếp xúc hơn bất kỳ danh sách hoạt động nào.

Những câu tiếng Hàn cho các tình huống đầu tiên khi sang có ở Tiếng Hàn sinh tồn tuần đầu; tổng quan hệ tiếng có ở Du học tiếng Hàn Quốc.

Có một câu nữa nên hỏi trước, vì nó ảnh hưởng tới ngân sách: hoạt động nào đã nằm trong học phí và hoạt động nào thu thêm. Nhiều chương trình có một vài chuyến đi hoặc buổi trải nghiệm tính phí riêng, và mức phí thường chỉ được thông báo khi vào kỳ. Hãy hỏi phòng phụ trách danh mục hoạt động của kỳ gần nhất, kèm phần nào có phí, rồi đưa khoản đó vào dự toán như một dòng riêng thay vì để nó thành khoản phát sinh. Nếu bạn phải chọn, hãy ưu tiên hoạt động gắn với việc dùng tiếng Hàn trong một tình huống thật — nó trả lại giá trị học tập, không chỉ là một buổi đi chơi có người dẫn.

Câu hỏi thường gặp

Hoạt động văn hoá có tính vào điểm không?

Tuỳ viện. Có nơi tính điểm tham gia, có nơi không. Hãy hỏi, vì nếu có tính thì đó là một phần nghĩa vụ của bạn, không phải lựa chọn.

Em không thích tham gia nhóm đông, có bắt buộc không?

Hỏi viện xem hoạt động là bắt buộc hay tự chọn. Nếu bắt buộc, bạn vẫn làm được theo cách của mình: chuẩn bị câu hỏi trước và nói với một hoặc hai người thay vì cả nhóm.

Hoạt động nào giúp học tiếng nhất?

Những hoạt động buộc bạn nói với người không nói tiếng của bạn, trong nhóm nhỏ. Buổi gặp sinh viên bản xứ theo cặp hoặc nhóm ba người thường đứng đầu về giá trị ngôn ngữ.

Viện ít hoạt động văn hoá thì có phải chương trình kém không?

Không suy ra được điều đó. Hãy đánh giá chương trình bằng thời lượng, cách đánh giá và điều kiện lên cấp; hoạt động văn hoá là phần cộng thêm, và bạn tự tạo ra được phần lớn giá trị đó bên ngoài lớp.

Nếu bạn muốn soát danh sách hoạt động của một viện theo ba câu hỏi trên, K-Edu có thể cùng bạn đọc phần đó.

Tư vấn miễn phí

Đánh giá hồ sơ miễn phí

Để lại số điện thoại, chuyên viên K-Edu xem hồ sơ và gọi lại tư vấn lộ trình phù hợp với bạn.

Ví dụ: 0912 345 678

Hoặc nhắn Zalo 0913 212 196

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *