Ban biên tập K-Edu viết, tổng hợp từ các chia sẻ công khai. Đây là một bức thư do biên tập viên viết, không phải thư của một du học sinh cụ thể. Mọi chi tiết về người thật đều lấy từ báo chí, liệt kê ở cuối bài. Cập nhật ngày 31/10/2026.
Nếu được viết thư cho chính mình trước ngày lên máy bay sang Hàn, lời nhắn có lẽ gồm vài điều: đừng tin lịch làm thêm người ta vẽ ra, cứ sợ vẫn được, nhớ ăn tử tế, và kể thật với nhà. Bức thư dưới đây gom những điều mà du học sinh đã kể công khai trên báo, viết lại thành lời gửi cho người sắp đi. Bạn có thể đọc nó vào đêm trước ngày bay.
Thư gửi bạn, đêm trước chuyến bay
Bạn à,
Lúc này chắc vali đã nặng quá mức cho phép, mẹ vẫn đang nhét thêm gói gì đó, và bạn đang nằm tính xem có quên giấy tờ nào không. Bạn sẽ quên một thứ gì đó. Không sao. Hộ chiếu, giấy nhập học và tiền là được. Phần còn lại mua được ở Hàn.
Thư này không có ý dọa bạn. Những người đi trước đã kể lại nhiều chuyện, và có vài điều bạn nên nghe sớm.
Tuần đầu, bạn sẽ thấy mọi thứ nhanh hơn tưởng tượng. Thẻ cư trú, số điện thoại, tài khoản ngân hàng cứ dính vào nhau. Một chị từng học ở Hannam nhớ nhất là nhịp sống gấp gáp và sự đúng giờ của người Hàn. Bạn sẽ học cách đi nhanh theo họ, nên đừng tự trách nếu tuần đầu mình lúng túng. Giữ sẵn thứ tự các việc trong những tuần đầu trong điện thoại nhé.
Rồi bạn sẽ ngồi trong lớp mà không hiểu thầy nói gì, dù tờ TOPIK trong túi vẫn còn mới. Hải Anh, cô gái Ninh Bình có TOPIK 5 trước khi vào khoa Điều dưỡng, từng khóc và mất ngủ ở học kỳ đầu, phải bỏ thời gian gấp đôi, gấp ba bạn cùng lớp. Sau này cô thành điều dưỡng ở một bệnh viện tại Changwon. Khoảng giữa hai chuyện đó, cô còn trượt một kỳ thi quốc gia. Mình kể để bạn biết: một kỳ tệ không nói lên điều gì về cả con đường của bạn.
Về chuyện tiền, bạn sẽ muốn làm thêm thật nhiều. Có người đã làm tới mức học và làm 19 tiếng một ngày, ngủ 4 đến 5 tiếng, rồi một hôm chảy máu mũi trên xe buýt. Có người bị phạt vì làm không phép, rồi tái phạm và bị trục xuất. Hãy xin giấy phép trước khi đi làm. Hãy tính giờ, giữ hợp đồng. Bạn nghe có vẻ khô khan, nhưng đây là những tờ giấy giữ cho bạn ở lại được.
Về chuyện nhà, bạn sẽ gọi về và nói “con ổn”. Lúc đầu là thật. Về sau có thể không. Nếu có ngày bạn nói câu đó mà giọng mình khác đi, hãy gọi cho một ai khác, một người bạn, thầy cô ở trường, hoặc phòng quốc tế. Bạn không cần tự mình mang mọi thứ. Đừng đợi đến lúc thật tệ.
Bạn sẽ gặp những người tử tế. Một vị khách ở cửa hàng tiện lợi tặng chai nước và bê hộ hàng nặng, như chị sinh viên Keimyung từng kể với báo trường. Một bạn Hàn mời về nhà chơi. Hãy nhận những điều đó và nhớ cảm ơn. Bạn cũng sẽ gặp người không tử tế. Bạn được phép buồn, được phép rời khỏi chỗ đó, và được phép đòi lương của mình.
Về sau, chuyện ở lại hay về sẽ không dễ như bạn nghĩ tối nay. Có anh học ở Seoul giỏi, thực tập hai lần ở tập đoàn lớn, vẫn không được nhận vì vướng giấy tờ visa. Có anh học KAIST về Việt Nam làm cho Microsoft. Cả hai đều chẳng sai. Bắt đầu nghĩ về chuyện đó từ năm hai là vừa, không cần tối nay.
Tối nay, bạn chỉ cần làm vài việc nhỏ. Ăn với nhà một bữa, chụp lại trang đầu hộ chiếu, lưu số 1345, sạc đầy pin. Ôm mẹ lâu hơn bình thường một chút, kể cả khi bạn ngại.
Ngày mai ở sân bay, bạn có thể khóc, hoặc không. Cả hai đều bình thường.
Đi cẩn thận nhé.
Ban biên tập K-Edu
Việc cần kiểm tra trước khi ra sân bay
Phần này là danh sách thực tế, để sau bức thư bạn có thể làm ngay.
- Hộ chiếu, visa, giấy nhập học, giấy tờ ký túc xá trong túi xách tay, có bản ảnh trên điện thoại.
- Tiền mặt đủ cho những ngày đầu, biết rõ cách rút hoặc chuyển.
- Thuốc cá nhân kèm đơn, nếu có. Nếu có bệnh mạn tính, đọc bài về ốm nặng ở Hàn trước.
- Địa chỉ nơi ở bằng tiếng Hàn lưu trong điện thoại.
- Số của phòng quốc tế, tổng đài 1345 và số khẩn cấp từ danh sách hotline.
- Một người ở Việt Nam biết lịch bay và địa chỉ của bạn.
Nếu còn thời gian đọc thêm, hãy xem 8 điều nên biết trước khi sang Hàn và bài về cô đơn khi du học.
K-Edu mong các bạn đi an toàn, và luôn sẵn sàng hỗ trợ những gia đình đang chuẩn bị.
Nguồn tham khảo
- VnExpress: Cú trượt đưa cô gái Việt thành điều dưỡng ngoại đầu tiên (Bùi Thị Hải Anh), 19/10/2026
- Dân trí: Du học sinh Việt ở Hàn Quốc ăn nhanh, ngủ vội (Trương Thư), 21/3/2025
- VnExpress International: Plight of Vietnamese students abroad working illegally (Lê Hùng), 21/2/2023
- Báo trường Keimyung: Part-time jobs for international students, 6/11/2023
- Dân trí: Nghe cô gái Việt kể chuyện du học Hàn (Đặng Lê Thu Hằng), 20/3/2013
- Znews: Du học sinh Việt học trường top cũng khó có việc ở Hàn Quốc (Đỗ Ngọc Minh Lương), 1/1/2026
- The Korea Times: Vietnam’s top students are choosing Korea (Nguyễn Linh), 18/8/2026
