Cập nhật ngày 31/10/2026 theo mô tả ứng dụng trên App Store, Korea Herald và Korea Times.
Du học sinh nên cài cả hai: Naver Map làm ứng dụng chính để tìm địa điểm và đi bộ, KakaoMap để xem xe buýt và đi lại hằng ngày, nhất là khi học ở tỉnh. Cả hai đều có tiếng Anh và dùng tra đường được ngay khi vừa xuống sân bay, chưa cần thẻ người nước ngoài (ARC). Đừng trông vào Google Maps: tính đến bài của Korea Herald ngày 25/8/2026, Google vẫn chưa có dẫn đường từng bước khi đi bộ và lái xe ở Hàn, cũng chưa công bố ngày ra mắt.
Naver Map và KakaoMap khác nhau ở đâu?
Hai ứng dụng trùng nhau khoảng tám phần tính năng. Khác biệt nằm ở chỗ mỗi bên mạnh hơn trong tình huống nào. Bảng dưới gộp mô tả chính thức trên kho ứng dụng và các bài đánh giá. Phần “mạnh hơn” là nhận xét của người dùng, không phải số đo chính thức.
| Tiêu chí | Naver Map | KakaoMap |
|---|---|---|
| Ngôn ngữ | Hàn, Anh, Nhật, Trung. Chưa có tiếng Việt | Hàn, Anh theo App Store. Chưa có tiếng Việt |
| Đi bộ, tìm quán | Được đánh giá chi tiết hơn, dữ liệu địa điểm nhiều hơn | Có dẫn đường đi bộ và xe đạp, dữ liệu cửa hàng được đánh giá ít hơn |
| Xe buýt, tàu điện | Có giờ xe buýt thực tế, giờ tàu và nhắc xuống tàu | Có thời gian thực. Có định vị xe buýt siêu chính xác ở Busan, Chuncheon, Mokpo, Ulsan, Jeju, Gwangju, Daegu |
| Điểm riêng đáng dùng | Gửi liên kết địa điểm cho bạn bè, cho tài xế xem màn hình | Chia sẻ vị trí với bạn bè, lưu nhóm địa điểm dùng chung |
| Hợp với ai | Người mới sang, hay đi chợ, khu du lịch, tìm địa chỉ lạ | Người đi học, đi làm thêm bằng xe buýt mỗi ngày |
Quy mô cũng lệch nhau: tháng 3/2025, Naver Map có khoảng 27,05 triệu người dùng hoạt động, KakaoMap khoảng 11,71 triệu (Mobile Index, dẫn theo Korea Times). Cả hai đều là ứng dụng người Hàn dùng thật, nên chủ quán và bạn Hàn gửi cho bạn liên kết nào, mở bằng ứng dụng đó là tiện nhất.
Người nước ngoài cần gì để dùng?
- ARC: các nguồn đã đọc không nêu yêu cầu ARC để tra đường trên hai ứng dụng này.
- Số điện thoại Hàn: không phải điều kiện để xem bản đồ. Với Naver Map, tài khoản chỉ cần khi lưu địa điểm yêu thích. Thứ bạn thực sự cần là dữ liệu di động, nên hãy có SIM hoặc eSIM trước khi rời sân bay.
- Tài khoản Naver, Kakao: chúng tôi chưa xác minh được việc đăng ký bằng số điện thoại Việt Nam ở thời điểm 10/2026 có còn ổn định không. Nếu cần lưu địa điểm, cách chắc nhất là tạo tài khoản sau khi có số Hàn đứng tên mình.
Về ngôn ngữ, vào phần cài đặt của Naver Map, tìm mục ngôn ngữ và chọn English. Một số nhãn vẫn giữ tiếng Hàn, số lối ra ga và số sân ga thì hiển thị bằng số nên vẫn đọc được.
Thiết lập trong ngày đầu tiên
- Cài cả hai ứng dụng từ khi còn ở Việt Nam, mở thử để cấp quyền vị trí.
- Xin từ trường hoặc chủ nhà địa chỉ ký túc xá bằng tiếng Hàn, lưu vào ghi chú điện thoại.
- Dán địa chỉ tiếng Hàn đó vào ứng dụng để xem đường về. Làm trước khi cần, đừng chờ lúc lạc.
- Xem thử tuyến từ nơi ở đến trường và chọn trong danh sách đề xuất, trong đó có thời gian, số lần đổi tuyến và quãng đi bộ.
- Đăng ký thẻ giao thông ngay. Xem cách chọn thẻ trong bài đi lại ở Hàn Quốc 2026.
Mẹo để không lạc
Tìm bằng tiếng Hàn khi tiếng Anh không ra
Đây là lỗi hay gặp nhất. Korea Times ghi nhận người nước ngoài thường không tìm được khách sạn, tên địa điểm hoặc địa chỉ tiếng Anh, và cả Naver lẫn Kakao đều thừa nhận dữ liệu tiếng Anh chưa chuẩn hóa. Cách xử lý: tìm tên phiên âm trước, không ra thì dán tên tiếng Hàn hoặc địa chỉ đường. Với tên trường, tên ga, nên lưu sẵn bản tiếng Hàn. Nếu phải hỏi người đi đường, xem thêm mẫu câu hỏi đường bằng tiếng Hàn.
Nhìn số lối ra, đừng nhìn hướng
Ga lớn có nhiều lối ra cách nhau vài trăm mét. Trước khi lên mặt đất, đối chiếu số lối ra trong ứng dụng với biển số trong ga. Ra sai lối là lý do phổ biến khiến người mới đi vòng cả khu phố.
Bật nhắc xuống tàu khi còn lạ tuyến
Naver Map có tính năng nhắc khi đến ga cần xuống, chọn đúng chuyến tàu để bật. Ở tỉnh, xe buýt thưa hơn nên KakaoMap hữu ích hơn: xem xe đang ở đâu rồi mới ra bến, đặc biệt vào mùa đông.
Đi taxi không cần đọc địa chỉ
Mở địa điểm trên Naver Map rồi đưa màn hình cho tài xế, hoặc gửi liên kết qua KakaoTalk. Cách này tránh được việc đọc sai địa chỉ.
Khi nào không nên tin hoàn toàn vào bản đồ?
- Chuyến cuối ban đêm: kiểm tra giờ chuyến cuối trước khi rời chỗ làm thêm. Đừng để đến lúc hết tàu mới xem.
- Quán nhỏ, văn phòng trong ngõ: dữ liệu do cửa hàng và người dùng đóng góp nên có thể lỗi thời. Gọi trước nếu đi xa.
- Google Maps: hiện vẫn tiện để xem ảnh và đánh giá. Nhưng theo các hướng dẫn cập nhật năm 2026, chặng đi bộ trong tuyến xe công cộng chỉ là nét chấm, không có hướng dẫn từng bước. Ngày 27/2/2026 Hàn Quốc đã phê duyệt có điều kiện việc xuất dữ liệu bản đồ cho Google, nhưng phê duyệt chưa đồng nghĩa với tính năng đã có trên máy bạn.
Bản đồ chỉ là một phần trong bộ ứng dụng cần có. Danh sách đầy đủ có trong bài ứng dụng du học sinh nên có trong máy.
Câu hỏi thường gặp
Chỉ được chọn một ứng dụng thì chọn cái nào?
Người mới sang nên chọn Naver Map vì dữ liệu địa điểm được đánh giá nhiều hơn. Nhưng hai ứng dụng đều miễn phí, không có lý do gì để chỉ cài một.
Có bản tiếng Việt không?
Theo thông tin chúng tôi đọc được thì chưa: Naver Map có bốn ngôn ngữ, App Store ghi KakaoMap có tiếng Hàn và tiếng Anh. Tên riêng nên để nguyên, chỉ cần nhận mặt số tuyến và số lối ra.
Google Maps đã dùng được ở Hàn chưa?
Dùng được để xem vị trí và tuyến cơ bản. Google xác nhận kế hoạch thêm dẫn đường từng bước, nhưng đến cuối tháng 8/2026 chưa có ngày ra mắt, và chúng tôi chưa thấy nguồn tháng 10 xác nhận đã triển khai.
Đọc thêm: Coupang, Baemin cho du học sinh: điều kiện đăng ký, phí hội viên và cách tiết kiệm · Papago và các ứng dụng dịch tiếng Hàn du học sinh nên dùng · Everytime là gì? Mạng xã hội của sinh viên Hàn và cách du học sinh dùng
Sắp sang Hàn và lo tuần đầu đi lại? K-Edu có thể hướng dẫn bạn chuẩn bị địa chỉ nơi ở, tuyến về trường và những việc cần làm khi mới đến. Hotline/Zalo: 0913 212 196.
