Cập nhật ngày 31/10/2026, đối chiếu cổng pháp luật Hàn Quốc Easylaw (dữ liệu tại 15/10/2026), các bản tóm tắt sổ tay lưu trú HiKorea năm 2026 và thông báo của các trường đại học.
Du học sinh visa D-2 đạt chuẩn tiếng Hàn được làm tối đa 25 giờ/tuần vào ngày thường ở bậc cao đẳng, đại học và 30 giờ/tuần ở bậc thạc sĩ, tiến sĩ. Học viên tiếng Hàn D-4 được làm 20 giờ/tuần sau 6 tháng. Chưa đạt chuẩn tiếng Hàn, mức trần chỉ còn 10 đến 15 giờ. Bài này gom toàn bộ quy định đang áp dụng, các trường hợp cộng thêm giờ và những thay đổi Bộ Tư pháp Hàn Quốc đang đề xuất cho năm 2027.
Tóm tắt nhanh
- Mọi trường hợp đều phải có giấy phép làm thêm trước khi đi làm. Nộp hồ sơ chưa đủ để bắt đầu.
- D-2 đạt chuẩn tiếng: không giới hạn giờ vào cuối tuần, ngày lễ, kỳ nghỉ.
- D-4: giờ trần tính chung cả tuần, kể cả kỳ nghỉ.
- Có thể được cộng 5 giờ nếu thuộc diện ưu tiên; khoản này không tự động.
- Làm nhiều nơi thì cộng giờ tất cả các nơi để so với mức trần.
Bảng giờ làm thêm theo hệ học
| Hệ học | Chuẩn tiếng Hàn | Chưa đạt chuẩn | Đạt chuẩn | Có điều kiện ưu tiên |
|---|---|---|---|---|
| D-4 học tiếng | TOPIK 2 hoặc KIIP bậc 2 | 10 giờ | 20 giờ | 25 giờ |
| D-2 cao đẳng | TOPIK 3 hoặc KIIP bậc 3 | 10 giờ | 25 giờ* | 30 giờ* |
| D-2 đại học năm 1–2 | TOPIK 3 hoặc KIIP bậc 3 | 10 giờ | 25 giờ* | 30 giờ* |
| D-2 đại học năm 3–4 | TOPIK 4 hoặc KIIP bậc 4 | 10 giờ | 25 giờ* | 30 giờ* |
| D-2 thạc sĩ, tiến sĩ | TOPIK 4 hoặc KIIP bậc 4 | 15 giờ | 30 giờ* | 35 giờ* |
* Giờ ngày thường. Sinh viên D-2 đạt chuẩn không bị giới hạn giờ vào cuối tuần, ngày lễ và kỳ nghỉ, nhưng vẫn chỉ được làm đúng nơi, đúng việc ghi trên giấy phép.
Nhập hệ học và TOPIK của bạn vào công cụ tính giờ và lương làm thêm để biết con số cụ thể và thu nhập ước tính.
Chuẩn tiếng Hàn được tính thế nào?
Chỉ cần một trong các chứng nhận sau:
- Điểm TOPIK còn giá trị theo cấp yêu cầu.
- Hoàn thành bậc tương ứng của chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램), hoặc đạt điểm kiểm tra đầu vào tương ứng.
- Hoàn thành cấp tương ứng tại Viện King Sejong.
Sinh viên chương trình dạy bằng tiếng Anh có thể dùng chứng chỉ tiếng Anh nếu được công nhận: TOEFL iBT 71, IELTS 5.5, CEFR B2 hoặc tương đương.
Một điểm hay bị bỏ sót: sinh viên năm 3 phải đạt TOPIK 4, không còn dùng được TOPIK 3 như năm 1–2. Nếu lên năm 3 mà chưa có TOPIK 4, mức trần có thể tụt từ 25 về 10 giờ khi xin lại giấy phép.
Khi nào được cộng thêm 5 giờ?
Người đã đạt chuẩn tiếng Hàn có thể được cộng 5 giờ mỗi tuần khi có một trong ba yếu tố: học ở trường được chứng nhận quản lý du học sinh (IEQAS), điểm trung bình học kỳ trước loại A trở lên, hoặc có TOPIK 5 (hoàn thành KIIP bậc 5 và đạt bài đánh giá tổng hợp).
Các nguồn tiếng Việt và tiếng Anh diễn đạt điều kiện này chưa thống nhất, và danh sách trường chứng nhận thay đổi theo năm. Vì vậy, hãy hỏi phòng quốc tế của trường trước khi tính kế hoạch tài chính theo con số có ưu tiên. Giờ ưu tiên chỉ có hiệu lực khi được ghi trên giấy phép. Bạn có thể kiểm tra trường mình bằng công cụ tra cứu trường.
Các trường hợp đặc biệt
- Khoa kỹ thuật được chỉ định: từ tháng 2/2026, sinh viên “khoa kỹ thuật chuyên môn” tại 16 trường cao đẳng được Bộ Tư pháp chọn, có TOPIK 3 trở lên, được làm đến 35 giờ/tuần trong kỳ học. Quy định chỉ áp dụng cho đúng các khoa này.
- Thạc sĩ, tiến sĩ đang chờ làm luận văn: tối đa 30 giờ/tuần và không hưởng quy định không giới hạn cuối tuần, kỳ nghỉ.
- Hết tín chỉ nhưng chưa tốt nghiệp: sinh viên ở lại theo diện ngoại lệ vì thiếu điều kiện tốt nghiệp thường không được xin giấy phép.
- D-2-8 và D-4-7: giống D-4-1, phải đủ 6 tháng mới được xin.
- Trợ lý sinh viên trong trường: Đại học Hallym cho biết việc trợ lý trong khuôn viên và các khoản học bổng không đi theo quy trình này. Nơi khác có thể khác, nên hỏi trường trước.
Điều kiện khác để được cấp phép
| Mục | D-2 | D-4 |
|---|---|---|
| Thời điểm được xin | Ngay khi đang học | Sau 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh hoặc đổi tư cách lưu trú |
| Kết quả học tập | Thường cần điểm trung bình kỳ trước từ C (2.0) | Thường cần chuyên cần từ 90% |
| Số nơi làm | Tối đa 2 nơi cùng lúc | Theo hướng dẫn gần đây là 1 nơi |
| Thời hạn giấy phép | Thường tối đa 1 năm, trong thời hạn lưu trú | |
Quy trình nộp hồ sơ từng bước có ở bài xin phép làm thêm trên HiKorea.
Cách tính giờ để không vượt trần
- Cộng tất cả nơi làm. Hai nơi, mỗi nơi 15 giờ ngày thường là 30 giờ, vượt trần 25 giờ.
- Tính theo giờ thực tế. Quán giữ bạn lại thêm 2 tiếng cũng là giờ làm.
- Với D-4, cuối tuần và kỳ nghỉ vẫn tính vào 20 giờ.
- Giữ bằng chứng. Lưu lịch làm và bảng lương; số giờ trên hợp đồng phải khớp thực tế.
Làm quá giờ là vi phạm điều kiện giấy phép, xem mức xử lý ở bài làm thêm trái phép ở Hàn Quốc. Ngành nghề bị cấm nằm ở bài những công việc du học sinh không được làm.
Làm từng ấy giờ kiếm được bao nhiêu?
Theo lương tối thiểu 2027 (10.700 won/giờ), đã gồm phụ cấp ngày nghỉ tuần khi làm từ 15 giờ/tuần và chưa trừ thuế, 10 giờ/tuần cho khoảng 465.000 won/tháng, 20 giờ khoảng 1.116.000 won, 25 giờ khoảng 1.395.000 won. Chi tiết ở bài lương làm thêm thực tế một tháng. So sánh với chi phí từng lộ trình có ở bài làm thêm có đủ nuôi học phí không.
Quy định sắp đổi gì?
Ngày 7/10/2026, Bộ Tư pháp Hàn Quốc công bố định hướng cải cách visa du học sinh sau 5 tháng làm việc của hội đồng chuyên gia. Theo bản tóm tắt của trang chuyên về visa VisaInfo Korea, phần làm thêm gồm ba bước dự kiến:
- Nửa cuối 2026: sắp xếp lại điều kiện cấp phép, lấy năng lực tiếng Hàn làm tiêu chí chính.
- Quý 1/2027: xử lý đơn giản hơn dựa trên giấy xác nhận do trường cấp.
- Nửa cuối 2027: thí điểm cấp phép trước khi ký hợp đồng cho người đủ điều kiện.
Đây mới là đề xuất, chưa phải quy định có hiệu lực. Mức tiếng Hàn, đối tượng và quy định chuyển tiếp chưa chốt. Cho đến khi có văn bản chính thức, bạn vẫn phải làm theo bảng ở trên.
Câu hỏi thường gặp
Mới sang Hàn học tiếng có đi làm được không?
Chưa. D-4-1 phải đủ 6 tháng. Kế hoạch tài chính của 6 tháng đầu nên tính bằng 0 đồng thu nhập.
Trong kỳ nghỉ D-2 làm 40 giờ/tuần có được không?
Được nếu đạt chuẩn tiếng Hàn và làm đúng nơi trên giấy phép. Chưa đạt chuẩn thì vẫn bị giới hạn 10 hoặc 15 giờ.
Vì sao trường tôi ghi số giờ khác bảng này?
Thông báo của các trường cập nhật vào thời điểm khác nhau, có trường ghi luôn mức có ưu tiên. Con số có giá trị là con số ghi trên giấy phép của bạn. Hỏi thêm tổng đài 1345 khi còn phân vân.
Nguồn
- Easylaw, cổng pháp luật đời sống Hàn Quốc: đối tượng, giờ làm, ngành hạn chế (dữ liệu tại 15/10/2026).
- Jobploy, tóm tắt hướng dẫn HiKorea ngày 9/7/2026; Seoulstart, tóm tắt sổ tay ngày 18/9/2026.
- Đại học Sungshin (6/2026) và Đại học Hallym (1/2026): thông báo cho sinh viên.
- Bộ Tư pháp Hàn Quốc (7/10/2026) và bản tóm tắt của VisaInfo Korea: định hướng cải cách visa du học sinh.
Cần tính lộ trình học và làm thêm phù hợp với tài chính gia đình? K-Edu tư vấn theo hệ học, trường và mức TOPIK của bạn. Liên hệ K-Edu.