Một ảnh chụp thông báo lan trong các nhóm du học thường thiếu đúng ba thứ cần nhất: ai phát hành, ngày nào, và áp dụng cho ai. Ba thứ đó thường nằm ở phần đầu và phần chân của văn bản, là đúng hai phần bị cắt khi người ta chụp.
Việc lần về nguồn gốc mất khoảng 15 phút và cho bạn một câu trả lời dứt khoát, thay vì một cảm giác.
Bước 1: đọc chính ảnh đó
Trước khi tìm ở đâu khác, hãy phóng to và tìm sáu dấu hiệu trong ảnh:
| Dấu hiệu | Ở đâu trong văn bản |
|---|---|
| Tên đơn vị phát hành | Thường ở phần đầu, cùng với dấu hoặc logo |
| Số và ngày của văn bản | Phần đầu hoặc phần chân |
| Tiêu đề đầy đủ của văn bản | Ngay dưới phần đầu |
| Phạm vi áp dụng | Thường ở mục đầu tiên |
| Thông tin liên hệ | Phần chân |
| Số trang | Phần chân — cho biết ảnh có đủ không |
Nếu ảnh thiếu phần đầu hoặc phần chân, hãy coi đó là một mảnh văn bản, không phải một văn bản. Và hãy để ý số trang: một ảnh là trang 2 của 5 thì bạn đang đọc một phần bị tách khỏi phần quy định phạm vi.
Bước 2: tìm bản gốc trên trang phát hành
- Xác định đơn vị phát hành từ bước 1
- Vào trang chính thức của đơn vị đó, tìm mục thông báo
- Tìm theo ngày và theo tiêu đề
- Nếu tìm được, tải bản gốc và so với ảnh
Nếu bạn không đọc được tiếng Hàn, hãy so con số: số của văn bản, ngày, các mốc thời gian, các con số tiền. Những thứ này nhận ra được mà không cần hiểu chữ.
Nếu trang của đơn vị đó không có văn bản nào khớp, đây là một dấu hiệu quan trọng và cần ghi lại.
Bước 3: tra ảnh ngược
Tải ảnh lên một công cụ tìm kiếm theo ảnh để xem ảnh đó còn xuất hiện ở đâu và từ khi nào. Ba kết quả có thể gặp:
| Kết quả | Nghĩa |
|---|---|
| Ảnh xuất hiện trên trang chính thức của đơn vị | Tốt — bạn đã tìm được nguồn |
| Ảnh xuất hiện lần đầu từ nhiều năm trước | Đây là văn bản cũ, đang được lan lại |
| Ảnh xuất hiện trong bài về nhiều trường khác nhau | Ảnh bị dùng sai ngữ cảnh |
Hãy cũng tìm kiếm nguyên văn một câu dài trong ảnh bằng dấu ngoặc kép. Cách này thường đưa bạn về bài gốc nhanh hơn tra ảnh.
Bước 4: xác nhận với trường
Nếu ảnh nói về một trường và bạn vẫn chưa chắc, hãy gửi một thư ngắn tới trường:
Tôi là ứng viên nộp hồ sơ kỳ [tháng, năm], hệ [tên hệ]. Tôi đọc được một thông tin cho rằng [nội dung], được cho là từ thông báo ngày [ngày]. Xin cho biết thông tin này có đúng với kỳ tuyển sinh của tôi không, và thông báo chính thức công bố ở đâu.
Đừng gửi kèm ảnh đang lan truyền. Hãy nêu nội dung bằng lời của bạn và hỏi về thông báo chính thức — như vậy câu trả lời sẽ dẫn bạn về văn bản, không về việc bình luận một ảnh.
Dấu hiệu một ảnh đã bị chỉnh sửa
- Phông chữ không đồng nhất trong cùng một dòng hoặc cùng một đoạn
- Khoảng cách giữa các chữ không đều ở một chỗ
- Một con số hoặc một ngày có nền hơi khác phần còn lại
- Lề không thẳng ở đoạn có nội dung quan trọng
- Độ nét của một vùng khác rõ rệt so với vùng xung quanh
- Chữ bị cắt ngang ở mép vùng có nội dung quan trọng
- Dấu hoặc logo bị biến dạng, mờ hơn phần chữ
Hãy phóng to vùng chứa con số quan trọng nhất — hạn nộp, mức tiền, cấp độ yêu cầu. Đây là vùng hay bị sửa nhất.
Những ảnh cần đặc biệt thận trọng
| Loại ảnh | Vì sao |
|---|---|
| Ảnh chụp văn bản được cho là của cơ quan nhà nước | Loại này lan nhanh nhất vì gây lo, và kể lệch nhiều nhất |
| Ảnh chụp một trang trong một tập nhiều trang | Phần quy định phạm vi nằm ở trang khác |
| Ảnh có chữ chèn thêm bên ngoài văn bản | Phần chèn là nhận định của người đăng, không phải nội dung văn bản |
| Ảnh kèm lời kêu gọi nộp hồ sơ gấp | Sức ép thời gian là để bạn không kịp kiểm |
| Ảnh chụp màn hình một tin nhắn, không phải một văn bản | Đây là tường thuật ở mức thấp nhất |
Với loại đầu bảng: nếu ảnh liên quan tới thủ tục thị thực, hãy đối chiếu tại Korea Visa Portal và theo hướng dẫn của trường, thay vì theo ảnh.
Việc nên làm sau khi kiểm
- Nếu ảnh đúng và áp dụng cho bạn: lưu bản gốc từ trang phát hành, không lưu ảnh; ghi nguồn và ngày
- Nếu ảnh đúng nhưng không áp dụng cho bạn: ghi vào danh sách để không phải kiểm lại khi thấy nó lần nữa
- Nếu ảnh là văn bản cũ hoặc dùng sai ngữ cảnh: trả lời ngắn trong nhóm với liên kết tới bản gốc; một lần làm vậy giúp nhiều người
- Nếu nghi ảnh đã bị sửa: không chuyển tiếp, và nêu với trường nếu nó liên quan tới trường bạn đang nộp
Việc không chuyển tiếp quan trọng hơn việc tranh luận. Mỗi lần chuyển tiếp làm ảnh đó xa thêm một bước khỏi nguồn.
Câu hỏi thường gặp
Ảnh có dấu đỏ thì chắc là thật chứ?
Không. Dấu trong một ảnh không kiểm chứng được gì, và ảnh thì sửa được. Cách kiểm duy nhất là tìm bản gốc trên trang của đơn vị phát hành.
Nhiều người trong nhóm nói đã nhận được thông báo này, vậy có thật không?
Nhiều người cùng thấy một ảnh không làm ảnh đó thành nguồn. Hãy hỏi một câu: ai trong nhóm có liên kết tới bản gốc.
Tôi tìm trên trang trường mà không thấy, nghĩa là ảnh giả?
Chưa kết luận được. Có thể thông báo nằm ở mục khác, hoặc chỉ gửi cho sinh viên đã nhập học. Hãy hỏi trường, đó là bước cho câu trả lời dứt khoát.
Tôi có nên đăng lại kết quả kiểm trong nhóm không?
Nên, kèm liên kết tới bản gốc và một câu ngắn. Đừng đăng lại ảnh đang lan truyền, kể cả để phản bác — nó tiếp tục lan.
Nếu bạn muốn một người cùng truy nguồn một ảnh thông báo trước khi đổi kế hoạch, K-Edu có thể trao đổi cùng bạn.
K-Edu (thương hiệu của Công ty TNHH Dịch vụ Đầu tư Thanh Xuân) là doanh nghiệp tư nhân hoạt động trong lĩnh vực tư vấn du học và đào tạo tiếng Hàn, không phải cơ quan chính phủ và không liên kết với Đại sứ quán, Lãnh sự quán hay cơ quan xuất nhập cảnh. Việc xét và cấp thị thực do cơ quan có thẩm quyền quyết định; K-Edu không cam kết kết quả. Thông tin thủ tục trong bài chỉ mang tính tham khảo, vui lòng đối chiếu tại Korea Visa Portal. Người nộp có thể tự thực hiện thủ tục mà không cần dịch vụ của K-Edu; phí của K-Edu là phí tư vấn du học, không phải lệ phí thị thực.



