Gọi ngay
Gọi ngay
K-EDU · CHẮP CÁNH ƯỚC MƠHotline 0913 212 1960383 098 118
K-Edu – Chắp cánh ước mơ

Tại Hàn Quốc

Đi ăn cùng bạn mới: gọi món và chia tiền

Bữa ăn là nơi quan hệ bạn bè ở Hàn Quốc được hình thành, và cũng là nơi một du học sinh mới dễ lúng túng nhất: ai gọi món, gọi bao nhiêu, ai trả, chia thế nào, và nói sao nếu bạn không ăn được món đó.

Những việc này có quy ước, và quy ước thì học được trong một buổi. Bài này đi theo đúng trình tự một bữa ăn.

Trước khi đi: hai câu nên hỏi

Hỏi sớm thì không ai thấy lạ, hỏi lúc đã ngồi vào bàn mới khó:

  1. “Mình ăn ở đâu, khoảng bao nhiêu tiền một người?” Câu này bình thường trong nhóm sinh viên và nó giúp bạn chuẩn bị. Không ai nghĩ bạn khó tính vì hỏi.
  2. “Mình không ăn được…, chỗ đó có món khác không?” Nói trước giúp nhóm chọn chỗ phù hợp, thay vì bạn ngồi nhìn cả bàn.

Nếu bạn đang giữ ngân sách chặt, hãy nói trước theo cách đơn giản: “Hôm nay mình chọn món vừa thôi nhé.” Nhóm sinh viên nào cũng hiểu điều này.

Khi gọi món: cách bàn ăn Hàn Quốc vận hành

Vài điểm khác với bữa ăn ở Việt Nam, đáng biết trước:

  • Nhiều món được gọi theo phần cho hai người trở lên, nhất là món nấu tại bàn. Vì vậy việc gọi món thường là quyết định của cả nhóm, không phải từng người.
  • Các món kèm thường được mang ra miễn phí và có thể xin thêm ở nhiều nơi.
  • Người trẻ nhất trong nhóm thường chủ động rót nước, chuẩn bị thìa đũa, gọi phục vụ. Đây là một nét thường thấy và nó không phải là việc ai bắt bạn làm — nhưng nếu bạn làm thì nó được ghi nhận.
  • Nhiều chỗ gọi món qua máy tự phục vụ. Cách dùng có ở bài Máy gọi món kiosk Hàn Quốc.

Nếu bạn chưa đọc được thực đơn, hãy nói thẳng: “Bạn gọi giúp mình một món không quá cay nhé.” Đơn giản và hiệu quả hơn mọi cố gắng đoán.

Nói về việc bạn không ăn được món nào

Lý do có thể là tôn giáo, dị ứng, sức khỏe hoặc đơn giản là khẩu vị. Cách nói hiệu quả:

Tình huốngCách nói
Dị ứngNói rõ tên nguyên liệu và nói đây là dị ứng, không phải sở thích
Tôn giáoNói ngắn, không cần giải thích dài
Không ăn được cayHỏi về mức cay, nhiều món có thể điều chỉnh
Đang theo chế độ ăn vì sức khỏeNói mức đơn giản: “mình đang tránh…”

Với dị ứng, hãy nói cả với nhà hàng, không chỉ với bạn bè — và hãy biết tên nguyên liệu đó bằng tiếng Hàn. Đây là một trong vài từ đáng học thuộc sớm nhất.

Chia tiền: ba cách thường gặp

  1. Chia đều. Cách phổ biến nhất trong nhóm sinh viên, nhất là khi gọi món dùng chung.
  2. Một người trả cả, lần sau người khác trả. Cách này có ở nhiều nhóm thân, và nếu ai đó trả cho bạn thì quy ước là bạn trả lần sau — hãy nhớ điều đó.
  3. Mỗi người trả phần của mình. Hợp khi mỗi người gọi món riêng.

Hai điều nên làm:

  • Hỏi trước khi tới lúc thanh toán: “Mình chia đều hay mỗi người trả phần mình?” Hỏi lúc đầu bữa thì tự nhiên, hỏi lúc nhân viên đứng cạnh thì không.
  • Sẵn tiền chuyển ngay. Nếu nhóm bạn chia qua chuyển khoản, hãy chuyển trong ngày. Việc để nợ những khoản nhỏ làm quan hệ bạn bè xấu đi nhanh hơn mọi khác biệt văn hóa.

Nếu một người lớn tuổi hơn hoặc ở vị trí cao hơn mời bạn, việc họ trả là chuyện thường thấy. Cách đáp lại không phải là cố giành trả, mà là nói lời cảm ơn rõ ràng và mời lại ở một dịp khác trong khả năng của bạn.

Về rượu: biết trước cách từ chối

Trong một số bối cảnh sinh viên, bàn ăn đi kèm đồ uống có cồn. Bạn có quyền không uống, và điều đó dễ hơn khi bạn chuẩn bị trước một câu:

  • “Mình không uống được, cho mình nước nhé.”
  • “Mai mình có tiết sớm, hôm nay mình chỉ ngồi cùng thôi.”

Hai câu này ngắn và không cần giải thích thêm. Đừng để việc từ chối thành một cuộc tranh luận, và đừng cảm thấy phải uống để thuộc về nhóm. Bối cảnh của các buổi này được mô tả ở bài Văn hóa nhậu của sinh viên Hàn, và biết trước thì bạn chủ động hơn.

Sau bữa ăn: ba việc nhỏ

  • Tự mang khay hoặc dọn chỗ ở những nơi có nếp đó, nhất là căng tin.
  • Cảm ơn người tổ chức, bằng một tin nhắn ngắn sau đó cũng được.
  • Mời lại. Đây là cách một bữa ăn thành một quan hệ. Bạn không cần mời đi chỗ đắt; mời ăn trưa ở căng tin cũng là mời.

Và nếu bạn muốn giới thiệu món Việt với bạn mới, đó là một ý hay và thường được hưởng ứng — xem bài Bạn Hàn ăn món Việt. Cấu trúc bữa ăn Hàn Quốc nói chung có ở bài Văn hóa ăn uống của người Hàn.

Một việc nhỏ sau bữa đầu tiên

Hãy nhắn một câu cảm ơn người rủ bạn đi, trong ngày. Việc này mất mười giây và nó là bước biến một bữa ăn thành một quan hệ — nhất là trong giai đoạn bạn còn chưa nói nhiều được trên bàn ăn.

Câu hỏi thường gặp

Em có nên tranh trả tiền để tỏ ra lịch sự không?

Không cần. Hãy hỏi trước cách chia và làm theo thỏa thuận của nhóm. Nếu ai đó mời bạn, hãy cảm ơn rõ và mời lại vào dịp khác ở mức bạn làm được — đó là cách đáp lại được đánh giá cao hơn việc giành trả.

Nếu em không đủ tiền cho một bữa đắt thì nói thế nào?

“Hôm nay mình chọn chỗ nhẹ hơn được không?” hoặc “Lần này mình xin phép không tham gia, hẹn các bạn lần sau.” Cả hai câu đều bình thường trong nhóm sinh viên. Việc đi vay để theo một bữa ăn là lựa chọn tệ hơn nhiều so với việc nói thật.

Người trẻ nhất có phải phục vụ cả bàn không?

Không ai bắt buộc, nhưng việc người trẻ hơn chủ động rót nước và chuẩn bị thìa đũa là nét thường thấy và được ghi nhận. Hãy làm ở mức tự nhiên, và đừng diễn giải nó như sự phân biệt.

Em không ăn được cay thì có bị khó xử không?

Không, và đây là điều rất nhiều người cùng gặp. Hãy nói trước khi nhóm chọn chỗ, hỏi về mức cay khi gọi món, và biết tên vài món không cay để đề xuất. Nói trước luôn dễ hơn ngồi im rồi không ăn được gì.

Tư vấn miễn phí

Đánh giá hồ sơ miễn phí

Để lại số điện thoại, chuyên viên K-Edu xem hồ sơ và gọi lại tư vấn lộ trình phù hợp với bạn.

Ví dụ: 0912 345 678

Hoặc nhắn Zalo 0913 212 196

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *