Trường Đại học Woosong với chương trình đào tạo chất lượng và cơ sở vật chất hiện đại nên trở thành điểm đến của nhiều sinh viên quốc tế. Trường mang đến cho sinh viên môi trường học tập sáng tạo và phát triển toàn diện. Bên cạnh đó, Woosong không chỉ truyền đạt kiến thức chuyên môn mà còn mở rộng cơ hội nghề nghiệp cho sinh viên trên toàn cầu.
Tổng quan về trường Đại học Woosong
- Tên tiếng Hàn: 우송대학교
- Tên tiếng Anh: Woosong University
- Loại hình: Tư thục
- Năm thành lập: 1994
- Địa chỉ: 171, Dongdaejeon-ro, Dong-gu, Daejeon
- Website: ac.kr
Trường Đại học Woosong (우송대) được thành lập vào năm 1990 và nhanh chóng khẳng định mình là một điểm đến học tập uy tín, thu hút sinh viên từ khắp nơi trên thế giới nhờ vào chất lượng giảng dạy tốt và môi trường học tập hiện đại.
Trường Woosong có những đặc điểm nổi bật gì
Trường Woosong tự hào với cơ sở vật chất hiện đại, bao gồm các phòng học được trang bị công nghệ tiên tiến, phòng thí nghiệm chuyên ngành, thư viện đa phương tiện, và các khu vực nghiên cứu. Khuôn viên trường cũng bao gồm các tiện ích như trung tâm thể dục thể thao, phòng đọc sách yên tĩnh, và các khu vực giải trí, giúp sinh viên có một môi trường học tập và sinh hoạt toàn diện.
Woosong không ngừng mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế với nhiều cơ sở giáo dục và doanh nghiệp trên toàn thế giới. Chương trình trao đổi sinh viên và các khóa học quốc tế giúp sinh viên trải nghiệm môi trường học tập quốc tế và mở rộng cơ hội nghề nghiệp. Ngoài ra, trường còn tổ chức các buổi hội thảo, tọa đàm và chương trình thực tập để sinh viên có thể kết nối với các chuyên gia và nhà tuyển dụng, nâng cao khả năng cạnh tranh trên thị trường lao động toàn cầu.
Woosong tạo điều kiện cho sinh viên tham gia vào các hoạt động ngoại khóa phong phú, từ các câu lạc bộ học thuật, nhóm thể thao, đến các tổ chức tình nguyện. Các sự kiện văn hóa, hội thảo và hoạt động giao lưu quốc tế giúp sinh viên phát triển kỹ năng mềm, xây dựng mối quan hệ và hòa nhập vào cộng đồng đa văn hóa của trường.
Điều kiện du học trường Đại học Woosong
Trường Đại học Woosong (우송대) tại Hàn Quốc nổi tiếng với chất lượng giảng dạy và môi trường học tập quốc tế. Để trở thành sinh viên tại Woosong, bạn cần đáp ứng một số điều kiện nhất định, từ yêu cầu học vấn, chứng chỉ ngôn ngữ, đến các tài liệu cần thiết. Dưới đây là tổng quan về những điều kiện cơ bản để du học tại trường Đại học Woosong.
Yêu cầu học vấn
Để đủ điều kiện nhập học tại Trường Woosong, bạn cần có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông (hoặc tương đương) nếu đăng ký vào chương trình đại học. Đối với các chương trình sau đại học, bạn cần có bằng cử nhân từ một cơ sở giáo dục được công nhận. Trường yêu cầu điểm học bạ tốt và có thể yêu cầu bạn cung cấp bảng điểm của các khóa học trước đó.
Chứng chỉ ngôn ngữ
Do các chương trình học tại Woosong được giảng dạy chủ yếu bằng tiếng Hàn và tiếng Anh, bạn cần chứng minh khả năng ngôn ngữ để đáp ứng yêu cầu của trường. Đối với các chương trình học bằng tiếng Hàn, bạn cần có chứng chỉ TOPIK (Test of Proficiency in Korean) với điểm tối thiểu tùy theo từng chương trình. Đối với các chương trình học bằng tiếng Anh, bạn cần cung cấp điểm thi TOEFL, IELTS hoặc các chứng chỉ tiếng Anh tương đương với điểm số yêu cầu của trường.
Tài chính
Woosong yêu cầu sinh viên quốc tế chứng minh khả năng tài chính để trang trải học phí và chi phí sinh hoạt trong thời gian học tập tại Hàn Quốc. Bạn cần có bằng chứng về khả năng tài chính qua các tài liệu ngân hàng, giấy chứng nhận học bổng, hoặc hỗ trợ tài chính từ người bảo lãnh. Số tiền sinh viên cần có để chứng minh tài chính là 2,000,000 KRW đến 4,000,000 KRW bằng khoảng 37,200,000 VND đến 74,400,000 VND.
Visa du học
Sau khi được nhận vào chương trình học, bạn cần xin visa du học Hàn Quốc (D-2 hoặc D-4). Quá trình xin visa bao gồm nộp đơn xin visa, hồ sơ chứng minh tài chính, giấy tờ nhập học từ trường, và các giấy tờ liên quan khác. Bạn nên liên hệ với lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Hàn Quốc tại quốc gia của bạn để biết thêm thông tin chi tiết về quy trình và yêu cầu visa.
Chương trình học tiếng trường Đại học Woosong
Trường Đại học Woosong (우송대) nổi bật với các chương trình học tiếng Hàn và tiếng Anh, hỗ trợ sinh viên quốc tế và nâng cao khả năng ngôn ngữ của họ.
Chương trình học tiếng Hàn
Chương trình học tiếng Hàn tại Woosong phục vụ nhu cầu của sinh viên quốc tế, từ những người mới bắt đầu đến những người đã có nền tảng ngôn ngữ cơ bản. Chương trình này thường bao gồm các khóa học từ trình độ sơ cấp đến nâng cao, nhằm giúp sinh viên đạt được khả năng sử dụng tiếng Hàn một cách hiệu quả trong cả giao tiếp hàng ngày và môi trường học tập.
Các khóa học tiếng Hàn tại Woosong bao gồm:
- Khóa học cơ bản: Dành cho những người mới bắt đầu, tập trung vào việc xây dựng nền tảng ngữ pháp, từ vựng và kỹ năng nghe, nói, đọc, viết cơ bản.
- Khóa học trung cấp: Dành cho sinh viên đã có nền tảng cơ bản, nâng cao khả năng giao tiếp, viết bài luận và hiểu các văn bản phức tạp hơn.
- Khóa học nâng cao: Dành cho sinh viên muốn đạt trình độ tiếng Hàn cao hơn, với các bài học tập trung vào ngữ pháp chuyên sâu, văn hóa và các kỹ năng viết học thuật.
Ngoài các lớp học chính, trường cũng tổ chức các hoạt động ngoại khóa như câu lạc bộ ngôn ngữ, các buổi giao lưu văn hóa và sự kiện, giúp sinh viên có cơ hội thực hành tiếng Hàn trong môi trường thực tế và giao lưu với người bản xứ.
| Khóa học | Học phí |
| Khóa học cơ bản | 500,000 KRW – 800,000 KRW bằng 9,300,000 VND – 14,880,000 VND mỗi tháng |
| Khóa học trung cấp | 600,000 KRW – 900,000 KRW bằng 11,160,000 VND – 16,440,000 VND mỗi tháng |
| Khóa học nâng cao | 700,000 KRW – 1,000,000 KRW bằng 13,020,000 VND – 18,600,000 VND mỗi tháng |
Chương trình học tiếng Anh
Chương trình học tiếng Anh tại Woosong nhằm mục đích nâng cao kỹ năng ngôn ngữ cho những sinh viên không phải là người bản ngữ, để họ có thể thành công trong các khóa học được giảng dạy bằng tiếng Anh hoặc trong môi trường làm việc quốc tế. Các khóa học tiếng Anh của trường bao gồm:
- Khóa học giao tiếp tiếng Anh cơ bản: Tập trung vào việc cải thiện kỹ năng nghe, nói và giao tiếp cơ bản, giúp sinh viên tự tin hơn khi sử dụng tiếng Anh trong các tình huống hàng ngày.
- Khóa học tiếng Anh học thuật: Dành cho những sinh viên cần cải thiện kỹ năng viết và đọc hiểu các tài liệu học thuật, bao gồm các bài báo nghiên cứu, luận văn và các tài liệu học tập khác.
- Khóa học tiếng Anh nâng cao: Tập trung vào việc phát triển các kỹ năng tiếng Anh chuyên sâu, bao gồm khả năng thuyết trình, viết luận và nghiên cứu.
Chương trình học tiếng Anh tại Woosong không chỉ bao gồm các lớp học mà còn có các buổi hội thảo, các câu lạc bộ tiếng Anh và các hoạt động ngoại khóa khác nhằm tạo cơ hội cho sinh viên thực hành và nâng cao khả năng ngôn ngữ của mình.
| Khóa học | Học phí |
| Khóa học giao tiếp tiếng Anh cơ bản | 600,000 KRW – 900,000 KRW bằng 11,160,000 VND – 16,440,000 VND mỗi tháng |
| Khóa học tiếng Anh học thuật | 700,000 KRW – 1,000,000 KRW bằng 13,020,000 VND – 18,600,000 VND mỗi tháng |
| Khóa học tiếng Anh nâng cao | 800,000 KRW – 1,200,000 KRW bằng 14,880,000 VND – 22,920,000 VND mỗi tháng |
Chương trình đào tạo chuyên ngành trường Đại học Woosong
Trường Đại học Woosong (우송대) có các chương trình đào tạo chuyên ngành, mang đến cho sinh viên cơ hội học tập và phát triển trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Khoa Kinh doanh và Quản lý
Khoa Kinh doanh và Quản lý của Woosong có các chương trình đào tạo từ cử nhân đến thạc sĩ, bao gồm các chuyên ngành như Quản trị Kinh doanh, Marketing, Tài chính và Kế toán. Chương trình học được thiết kế để giúp sinh viên phát triển các kỹ năng quản lý, phân tích và lãnh đạo, đồng thời cung cấp các cơ hội thực tập và dự án thực tế. Sinh viên cũng được đào tạo về các xu hướng hiện đại trong kinh doanh và quản lý để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của thị trường.
Khoa Công nghệ Thông tin
Chương trình đào tạo tại Khoa Công nghệ Thông tin tập trung vào việc truyền đạt kiến thức về lập trình, hệ thống thông tin, an ninh mạng, và phát triển phần mềm. Các khóa học được thiết kế để giúp sinh viên nắm vững các công nghệ mới nhất và phát triển kỹ năng giải quyết vấn đề. Woosong cũng chú trọng đến việc tạo ra môi trường học tập thực tiễn thông qua các phòng thí nghiệm công nghệ và các dự án hợp tác với doanh nghiệp.
Khoa Kỹ thuật và Công nghệ
Khoa Kỹ thuật và Công nghệ của Woosong đào tạo các chuyên ngành như Kỹ thuật Cơ khí, Kỹ thuật Điện, và Kỹ thuật Xây dựng. Chương trình học mang đến kiến thức vững chắc về lý thuyết kỹ thuật kết hợp với các bài thực hành trong phòng thí nghiệm và các dự án thực tế. Sinh viên được khuyến khích tham gia các nghiên cứu và dự án nghiên cứu khoa học, giúp họ phát triển các kỹ năng sáng tạo và kỹ thuật cần thiết cho ngành công nghiệp.
Khoa Thiết kế và Nghệ thuật
Chương trình đào tạo tại Khoa Thiết kế và Nghệ thuật của Woosong bao gồm các chuyên ngành như Thiết kế Đồ họa, Thiết kế Nội thất, và Nghệ thuật Thị giác. Các khóa học tại đây tập trung vào việc phát triển kỹ năng sáng tạo và thiết kế chuyên nghiệp, với các dự án thực tế và cơ hội làm việc với các nghệ sĩ và nhà thiết kế hàng đầu. Sinh viên cũng có cơ hội trưng bày tác phẩm của mình tại các triển lãm và sự kiện nghệ thuật.
Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa
Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa cung cấp các chương trình đào tạo về Ngôn ngữ Hàn Quốc, Ngôn ngữ Anh, và các nghiên cứu văn hóa quốc tế. Chương trình học tập trung vào việc phát triển kỹ năng ngôn ngữ, hiểu biết văn hóa, và khả năng giao tiếp liên văn hóa. Sinh viên được đào tạo để trở thành các chuyên gia trong lĩnh vực dịch thuật, giảng dạy ngôn ngữ, và nghiên cứu văn hóa.
Khoa Y tế và Khoa học Sức khỏe
Chương trình đào tạo tại Khoa Y tế và Khoa học Sức khỏe bao gồm các chuyên ngành như Điều dưỡng, Khoa học Dinh dưỡng, và Quản lý Y tế. Các khóa học tại đây chú trọng vào việc cung cấp kiến thức và kỹ năng cần thiết để làm việc trong các cơ sở y tế và chăm sóc sức khỏe. Sinh viên cũng được thực tập tại các bệnh viện và cơ sở y tế, giúp họ áp dụng kiến thức vào thực tiễn.
Các chương trình học liên ngành
Đại học Woosong cũng có các chương trình học liên ngành, kết hợp giữa nhiều lĩnh vực khác nhau như Quản lý Kinh doanh và Công nghệ, Thiết kế và Kỹ thuật, nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của thị trường lao động và sự thay đổi nhanh chóng trong các ngành nghề.
Học phí đại học trường Đại học Woosong
| Chương trình học | Học phí |
| Khoa Kinh doanh và Quản lý | 2,000,000 KRW – 4,000,000 KRW bằng 37,200,000 VND – 74,400,000 VND mỗi năm |
| Khoa Công nghệ Thông tin | 2,500,000 KRW – 4,500,000 KRW bằng 46,500,000 VND – 83,700,000 VND mỗi năm |
| Khoa Kỹ thuật và Công nghệ | 2,800,000 KRW – 5,000,000 KRW bằng 52,080,000 VND – 93,000,000 VND mỗi năm |
| Khoa Thiết kế và Nghệ thuật | 2,500,000 KRW – 4,000,000 KRW bằng 46,500,000 VND – 74,400,000 VND mỗi năm |
| Khoa Y tế và Khoa học Sức khỏe | 2,200,000 KRW – 4,000,000 KRW bằng 40,920,000 VND – 74,400,000 VND mỗi năm |
| Các chương trình học liên ngành | 2,500,000 KRW – 4,500,000 KRW bằng 46,500,000 VND – 83,700,000 VND mỗi năm |
| Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa | 2,200,000 KRW – 4,000,000 KRW bằng 40,920,000 VND – 74,400,000 VND mỗi năm |
Chương trình đào tạo sau đại học trường Đại học Woosong
Trường Đại học Woosong nổi bật với các chương trình đại học và các chương trình đào tạo sau đại học, đáp ứng nhu cầu học tập và nghiên cứu của các sinh viên đã có nền tảng học vấn vững chắc.
Chương trình Thạc sĩ
Chương trình thạc sĩ tại Woosong mang đến cho sinh viên kiến thức chuyên sâu trong các lĩnh vực chuyên môn và nghiên cứu ứng dụng. Các ngành học phổ biến bao gồm Kinh doanh Quốc tế, Quản lý Công nghệ, Kỹ thuật Điện và Kỹ thuật Cơ khí, cùng với các chuyên ngành liên quan đến Khoa học Dữ liệu và Công nghệ Thông tin.
- Kinh doanh Quốc tế: Chương trình thạc sĩ này cung cấp cho sinh viên hiểu biết về các khía cạnh toàn cầu của quản lý kinh doanh, chiến lược quốc tế và tiếp thị toàn cầu. Sinh viên sẽ được trang bị các kỹ năng cần thiết để quản lý các dự án quốc tế và phân tích thị trường toàn cầu.
- Quản lý Công nghệ: Chương trình này tập trung vào việc phát triển khả năng quản lý trong lĩnh vực công nghệ, bao gồm các khía cạnh như quản lý dự án công nghệ, đổi mới sáng tạo và chiến lược công nghệ.
- Kỹ thuật Điện và Cơ khí: Các chương trình thạc sĩ trong lĩnh vực kỹ thuật cung cấp kiến thức nâng cao về thiết kế, phân tích và phát triển các hệ thống kỹ thuật, đồng thời cho phép sinh viên tham gia vào các dự án nghiên cứu thực tiễn.
Chương trình Tiến sĩ
Chương trình tiến sĩ tại Woosong dành cho những sinh viên có nguyện vọng theo đuổi con đường nghiên cứu sâu hơn và đóng góp vào các lĩnh vực học thuật hoặc ngành công nghiệp chuyên sâu. Chương trình tiến sĩ thường bao gồm nghiên cứu độc lập dưới sự hướng dẫn của các giảng viên và yêu cầu hoàn thành luận án nghiên cứu.
- Nghiên cứu Kinh doanh và Quản lý: Chương trình tiến sĩ trong lĩnh vực này tập trung vào các vấn đề nghiên cứu liên quan đến quản lý, tổ chức và chiến lược kinh doanh, nhằm phát triển các lý thuyết và ứng dụng mới trong ngành.
- Nghiên cứu Kỹ thuật và Công nghệ: Các chương trình tiến sĩ trong lĩnh vực kỹ thuật và công nghệ nhấn mạnh nghiên cứu sáng tạo và phát triển công nghệ mới, cùng với các phương pháp nghiên cứu kỹ thuật tiên tiến.
- Nghiên cứu Khoa học Xã hội và Nhân văn: Các chương trình này cung cấp cơ hội nghiên cứu sâu về các vấn đề xã hội, văn hóa và nhân văn, với mục tiêu tạo ra các nghiên cứu có ảnh hưởng trong các lĩnh vực này.
Chương trình Sau đại học Liên ngành
Đại học Woosong cũng cung cấp các chương trình sau đại học liên ngành, kết hợp nhiều lĩnh vực học tập để tạo ra các chương trình nghiên cứu đa dạng và toàn diện. Các chương trình này cho phép sinh viên khám phá sự giao thoa giữa các ngành học khác nhau và phát triển các giải pháp sáng tạo cho các vấn đề phức tạp.
Học phí sau đại học trường Đại học Woosong
| Chương trình | Học phí |
| Chương trình Thạc sĩ | 3,000,000 KRW – 5,000,000 KRW bằng 55,800,000 VND – 93,000,000 VND mỗi năm |
| Chương trình Tiến sĩ | 4,000,000 KRW – 7,000,000 KRW bằng 74,400,000 VND – 130,200,000 VND mỗi năm |
| Chương trình Liên ngành sau đại học | 3,500,000 KRW – 6,000,000 KRW bằng 65,100,000 VND – 111,600,000 VND mỗi năm |
Học bổng trường Đại học Woosong
Trường Đại học Woosong (우송대) có nhiều loại học bổng để hỗ trợ sinh viên trong việc chi trả học phí và các chi phí liên quan đến học tập. Các học bổng này không chỉ giúp giảm bớt gánh nặng tài chính mà còn khuyến khích sinh viên đạt thành tích học tập xuất sắc và tham gia vào các hoạt động ngoại khóa.
Học bổng dành cho sinh viên quốc tế
Trường Woosong có các học bổng đặc biệt dành cho sinh viên quốc tế nhằm khuyến khích sự đa dạng và tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tập tại Hàn Quốc. Những học bổng này bao gồm:
- Học bổng Toàn phần cho Sinh viên Quốc tế: Học bổng này bao gồm miễn phí học phí toàn bộ, hỗ trợ sinh hoạt phí và chi phí sinh hoạt hàng tháng. Để đủ điều kiện nhận học bổng này, sinh viên cần có thành tích học tập xuất sắc và đạt điểm cao trong kỳ thi tuyển sinh của trường.
- Học bổng một phần cho Sinh viên Quốc tế: Học bổng này giúp giảm bớt một phần học phí, giúp sinh viên giảm bớt gánh nặng tài chính. Đối tượng được xét cấp học bổng này thường là những sinh viên có điểm số cao và thể hiện được sự cống hiến trong học tập và nghiên cứu.
Học bổng dựa trên thành tích học tập
Trường cũng có các học bổng dựa trên thành tích học tập để khuyến khích sinh viên duy trì hiệu suất học tập cao:
- Học bổng Xuất sắc Học tập: Dành cho những sinh viên có thành tích học tập nổi bật, thường là những sinh viên đạt điểm GPA cao trong các kỳ học. Học bổng này giúp động viên sinh viên duy trì kết quả học tập tốt và khuyến khích các bạn đạt thành tích tốt hơn.
- Học bổng Đạt giải trong các cuộc thi: Sinh viên tham gia và đạt giải trong các cuộc thi học thuật, nghiên cứu hoặc sáng tạo cũng có thể nhận được học bổng này. Đây là cách để công nhận và khen thưởng những nỗ lực và tài năng đặc biệt của sinh viên.
Học bổng dựa trên nhu cầu tài chính
Trường Woosong có học bổng hỗ trợ sinh viên có hoàn cảnh khó khăn về tài chính:
- Học bổng Hỗ trợ Tài chính: Dành cho những sinh viên gặp khó khăn tài chính và có nhu cầu hỗ trợ để tiếp tục học tập. Để đủ điều kiện nhận học bổng này, sinh viên thường phải cung cấp chứng minh về tình trạng tài chính và thể hiện thành tích học tập đủ điều kiện.
- Học bổng Gia đình có thu nhập thấp: Đây là học bổng dành cho các sinh viên đến từ các gia đình có thu nhập thấp hoặc gặp khó khăn về tài chính, giúp giảm bớt gánh nặng chi phí học tập và sinh hoạt.
Học bổng cho nghiên cứu và dự án
Trường Woosong cũng cung cấp học bổng cho các nghiên cứu và dự án đặc biệt:
- Học bổng Nghiên cứu: Dành cho sinh viên tham gia vào các dự án nghiên cứu khoa học hoặc học thuật. Học bổng này giúp hỗ trợ tài chính cho các dự án nghiên cứu và khuyến khích sinh viên tham gia vào các hoạt động nghiên cứu quan trọng.
- Học bổng Dự án Sáng tạo: Sinh viên thực hiện các dự án sáng tạo hoặc đổi mới trong các lĩnh vực chuyên môn của mình cũng có thể nhận được học bổng này. Đây là cách để khuyến khích sự sáng tạo và đổi mới trong học tập và nghiên cứu.
Ký túc xá trường Đại học Woosong
Trường Đại học Woosong (우송대) có hệ thống ký túc xá hiện đại và tiện nghi để đáp ứng nhu cầu của sinh viên trong việc sinh sống và học tập.
- Phòng đơn: Phòng đơn tại ký túc xá Woosong thường được trang bị đầy đủ các tiện nghi cơ bản như giường, bàn học, ghế, và tủ quần áo. Sinh viên sẽ có không gian riêng tư để học tập và nghỉ ngơi, giúp họ tập trung hơn vào việc học. Các phòng đơn thường có giá cao hơn so với các loại phòng khác nhưng mang lại sự thoải mái và riêng tư tối đa.
- Phòng chung: Phòng chung thường được chia sẻ giữa hai hoặc nhiều sinh viên. Đây là lựa chọn phổ biến cho những ai muốn tiết kiệm chi phí hoặc hòa nhập với nhiều sinh viên khác. Phòng chung cũng được trang bị các tiện nghi cơ bản tương tự như phòng đơn, với thêm khu vực sinh hoạt chung và khu vực nhà bếp nhỏ.
- Phòng ký túc xá tiện nghi: Một số ký túc xá cung cấp các phòng với tiện nghi nâng cao, bao gồm phòng tắm riêng, khu vực sinh hoạt chung và khu bếp. Những phòng này thường có giá cao hơn nhưng cung cấp sự tiện nghi và tiện lợi hơn cho sinh viên.
| Loại phòng Ký túc xá | Chi phí |
| Phòng đơn | 500,000 KRW – 800,000 KRW bằng 9,300,000 VND – 14,400,000 VND mỗi tháng |
| Phòng chung | 300,000 KRW – 500,000 KRW bằng 5,580,000 VND – 9,300,000 VND mỗi tháng |
| Phòng ký túc xá tiện nghi | 700,000 KRW – 1,000,000 KRW bằng 13,020,000 VND – 18,600,000 VND mỗi tháng |
Đại học Woosong mang đến cho sinh viên môi trường học tập chất lượng, tạo nhiều cơ hội để sinh viên phát triển các kỹ năng nghề nghiệp. Kanata nhận định rằng học tập tại đây mang đến cho sinh viên nền tảng tốt để tìm việc làm sau tốt nghiệp.
