Dự toán du học thất bại không phải vì tính sai tổng, mà vì tính sai thời điểm. Một gia đình có đủ tiền cho cả năm vẫn có thể vỡ kế hoạch nếu khoản lớn nhất đến vào một cửa sổ ba ngày mà tiền đang nằm ở dạng không rút được. Bài này chia dự toán năm đầu thành bốn nhóm theo thời điểm phải chi, kèm mẫu bảng để bạn điền con số của chính mình.
Nguyên tắc trước khi điền số
Ba nguyên tắc, áp dụng cho mọi dòng:
- Ghi bằng won. Trường thu won, chi phí ở Hàn là won. Con số tiền Việt chỉ để báo cáo lại với gia đình, và phải kèm ngày quy đổi.
- Mỗi dòng một nguồn và một ngày. Nếu không ghi được nguồn, con số đó chưa dùng được. Để trống còn tốt hơn điền một số đoán, vì ô trống nhắc bạn còn phải hỏi.
- Ghi rõ dòng nào là "phải chi" và dòng nào là "phải có". Số dư trong tài khoản chứng minh tài chính vẫn là tiền của gia đình, không mất đi. Học phí thì chi là mất.
Để biết một con số có hợp lý hay không, đây là khoảng tham khảo: trong bộ dữ liệu học phí của K-Edu tổng hợp từ trang tuyển sinh của 221 trường Hàn Quốc (cập nhật tháng 10/2026), 51 dòng ở trạng thái trường xác nhận trực tiếp cho mức học phí thấp nhất 4.250.000 ₩, cao nhất 8.200.000 ₩, trung vị khoảng 5.770.000 ₩. Đó là khoảng của cả hai hệ, không phải mức của một trường cụ thể.
Nhóm 1 — Trước khi nộp hồ sơ
Nhóm này chi rải rác trong sáu đến tám tháng và tổng không lớn, nhưng làm sai thì phải làm lại, và đó là lúc nó đội lên.
| Dòng | Tính theo | Nguồn phải tra |
|---|---|---|
| Hộ chiếu, cấp mới hoặc gia hạn | Theo lần | Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam |
| Bản sao giấy tờ hộ tịch | Theo bản | Cơ quan cấp |
| Bảng điểm, học bạ, giấy tốt nghiệp | Theo bản | Trường cũ |
| Dịch thuật | Theo trang | Báo giá đơn vị dịch |
| Công chứng bản dịch, chứng thực bản sao | Theo bản | Tổ chức công chứng |
| Hợp pháp hoá lãnh sự hoặc apostille | Theo giấy | Cơ quan có thẩm quyền |
| Khám sức khoẻ theo mẫu | Theo lần | Cơ sở y tế được chỉ định |
| Phí giấy tờ ngân hàng | Theo bản | Ngân hàng |
Hai lưu ý về tiền trong nhóm này: nhân số bản theo số trường bạn nộp, và dóng ngày làm giấy vào hạn nộp, vì một số giấy có thời hạn sử dụng ngắn, làm sớm quá sẽ phải làm lại.
Nhóm 2 — Nộp hồ sơ vào trường
| Dòng | Tính theo | Nguồn phải tra |
|---|---|---|
| Phí xét tuyển | Mỗi bộ hồ sơ | Mục 전형료 trong thông báo tuyển sinh của đợt |
| Phí cổng nộp đơn trực tuyến | Mỗi lần nộp | Cổng Jinhak Apply, Uway Apply hoặc cổng trường |
| Phí chuyển khoản quốc tế | Mỗi lần chuyển | Ngân hàng |
| Chuyển phát nhanh bộ hồ sơ giấy | Mỗi trường | Đơn vị chuyển phát |
Điểm cần hiểu về thời điểm: trong bộ dữ liệu lịch tuyển sinh của K-Edu (509 đợt của 268 trường, kiểm chứng 16–17/10/2026), hạn nộp của các đợt rải rất rộng. Có đợt mở tháng 8 và đóng tháng 10, có đợt chỉ mở hai tuần giữa tháng 12. Tiền cho nhóm này phải sẵn trước khi đợt mở, không phải khi bạn mới biết tin.
Nhóm 3 — Đóng cho trường sau khi trúng tuyển
Đây là nhóm lớn nhất và gấp nhất trong toàn bộ kế hoạch.
| Dòng | Tính theo | Nguồn phải tra |
|---|---|---|
| Học phí kỳ đầu | Một kỳ | Bảng 등록금 của trường, hoặc giấy thông báo đóng tiền |
| Phí nhập học một lần (입학금) | Một lần | Bảng 등록금, chỉ có ở kỳ đầu |
| Ký túc xá kỳ đầu | Trọn kỳ | Trang ký túc xá của trường |
| Bảo hiểm theo quy định trường | Theo kỳ | Giấy thông báo đóng tiền |
Trong dữ liệu lịch tuyển sinh, nhiều trường ghi cửa sổ đóng học phí chỉ ba đến năm ngày sau khi công bố kết quả. Ví dụ một đợt có hạn nộp giữa tháng 11, công bố kết quả giữa tháng 12, yêu cầu đóng học phí trong tuần cuối tháng 12. Hệ quả cho kế hoạch tiền: khoản này phải nằm ở dạng chuyển đi được ngay, không phải ở dạng tài sản cần bán hay sổ tiết kiệm chưa đến hạn.
Nhóm 4 — Tháng đầu và sinh hoạt tại Hàn Quốc
| Dòng | Nhịp | Nguồn phải tra |
|---|---|---|
| Vé máy bay | Một lần | Hãng bay, mua sau khi có giấy nhập học |
| Tiền cọc nhà nếu không ở ký túc xá | Một lần | Khảo giá đúng vùng của trường |
| Đồ dùng cơ bản cho phòng | Một lần | Ước lượng theo nhu cầu |
| Sinh hoạt tháng đầu | Một lần, cao hơn các tháng sau | Bài sinh hoạt phí theo thành phố |
| Sinh hoạt các tháng sau | Hằng tháng | Như trên |
| Bảo hiểm y tế quốc gia Hàn Quốc | Hằng tháng | Cơ quan bảo hiểm quốc gia |
| Điện thoại, đi lại | Hằng tháng | |
| Tài liệu, giáo trình, vật tư | Mỗi kỳ | Hỏi khoa hoặc viện ngôn ngữ |
Tháng đầu luôn cao hơn các tháng sau vì ba lý do: chưa có tài khoản ngân hàng nên khó nhận tiền, chưa quen chỗ mua rẻ, và phải mua đồ dùng lâu dài.
Mẫu bảng tổng hợp
Mỗi dòng ba cột: won, nguồn, ngày tra.
NHÓM 1 — Trước khi nộp hồ sơ
Giấy tờ và dịch công chứng .............. ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Khám sức khoẻ .......................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Giấy tờ ngân hàng ...................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
NHÓM 2 — Nộp hồ sơ (nhân số trường)
Phí xét tuyển × ___ trường ............. ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Chuyển khoản, chuyển phát .............. ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
NHÓM 3 — Đóng cho trường (gấp, cửa sổ vài ngày)
Học phí kỳ đầu ......................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Phí nhập học một lần ................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Ký túc xá kỳ đầu ....................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Bảo hiểm của trường .................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
NHÓM 4 — Tháng đầu và sinh hoạt 12 tháng
Vé máy bay ............................. ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Cọc nhà hoặc 0 nếu ở ký túc xá ......... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Đồ dùng ban đầu ........................ ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Sinh hoạt tháng đầu .................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Sinh hoạt × 11 tháng ................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Bảo hiểm quốc gia × 12 ................. ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Tài liệu 2 kỳ .......................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
Học phí kỳ hai ......................... ₩ ______ nguồn ______ ngày ______
TỔNG PHẢI CHI NĂM ĐẦU .................... ₩ ______
RIÊNG — số dư phải CÓ cho giấy tờ tài chính ₩ ______ (không mất đi)
Dòng cuối cùng tách riêng là có lý do: nếu gộp vào tổng, gia đình sẽ tưởng phải chuẩn bị nhiều hơn thực tế, hoặc tệ hơn, sẽ tiêu vào khoản phải giữ nguyên trong tài khoản.
Ba lỗi làm lệch dự toán nhiều nhất
Lấy con số học phí mà không biết nó gồm gì. Trong bộ dữ liệu của K-Edu, có 103 trường ghi "học phí 1 năm", 52 trường ghi "phí xét tuyển và học phí 1 năm", và một số trường gộp cả ký túc xá và bảo hiểm. Nếu bạn đặt ba con số kiểu đó cạnh nhau, bảng so sánh của bạn vô nghĩa.
Bỏ sót nhóm hằng tháng. Bảo hiểm y tế quốc gia, điện thoại, đi lại không xuất hiện trong bất kỳ giấy tờ nào ở giai đoạn làm hồ sơ, nên hay bị quên. Nhưng chúng lặp lại suốt khoá học.
Tính thu nhập làm thêm vào dự toán năm đầu. Việc làm thêm của du học sinh ở Hàn Quốc chịu các điều kiện về thời gian học, kết quả học và giấy phép theo quy định hiện hành của cơ quan có thẩm quyền, nên trong những tháng đầu bạn chưa có thu nhập. Dự toán năm đầu nên giả định thu nhập bằng không.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao bài này không cho một con số tổng cụ thể?
Vì mọi con số tổng đều sai với phần lớn người đọc. Học phí chênh gần gấp đôi giữa trường thấp nhất và cao nhất trong chính bộ dữ liệu của K-Edu; sinh hoạt phí ở Seoul và ở tỉnh khác nhau rõ rệt; có người ở ký túc xá, có người thuê ngoài. Một con số tổng chỉ hữu ích khi nó là con số của chính bạn.
Tôi nên lập dự toán cho một năm hay cả khoá?
Lập chi tiết cho năm đầu, lập khung cho cả khoá. Năm đầu có các khoản một lần (phí nhập học, đồ dùng, cọc nhà) nên khác hẳn các năm sau. Từ năm hai, dự toán gọn hơn nhiều.
Dự toán này có dùng để làm hồ sơ tài chính được không?
Không. Hồ sơ tài chính cần giấy tờ của trường và của ngân hàng theo danh mục mà trường và cơ quan có thẩm quyền yêu cầu, không phải bảng tự lập. Bảng này để gia đình bạn ra quyết định, không để nộp.
Nên để dự phòng bao nhiêu?
Không có tỷ lệ chuẩn và bài này không khuyến nghị con số, vì đó là quyết định của gia đình bạn. Nguyên tắc thực dụng: khoản dự phòng nên đủ cho một lần tỷ giá bất lợi vào tuần đóng học phí, cộng một tháng sinh hoạt ngoài kế hoạch.
Khi nào nên cập nhật lại bảng?
Trước mỗi mốc chuyển tiền lớn, và khi trường công bố bảng phí của năm học mới. Bộ dữ liệu học phí của K-Edu có các dòng tham chiếu từ năm 2021 đến 2027 — nghĩa là mức thu đổi theo năm, và một con số của ba năm trước không nói được gì về năm bạn nhập học.
Nếu bạn muốn điền bảng này cho đúng trường và đúng đợt của mình, K-Edu có thể cùng bạn tra từng dòng về nguồn gốc trước khi gia đình ra quyết định.
K-Edu (thương hiệu của Công ty TNHH Dịch vụ Đầu tư Thanh Xuân) là doanh nghiệp tư nhân hoạt động trong lĩnh vực tư vấn du học và đào tạo tiếng Hàn, không phải cơ quan chính phủ và không liên kết với Đại sứ quán, Lãnh sự quán hay cơ quan xuất nhập cảnh. Việc xét và cấp thị thực do cơ quan có thẩm quyền quyết định; K-Edu không cam kết kết quả. Thông tin thủ tục trong bài chỉ mang tính tham khảo, vui lòng đối chiếu tại Korea Visa Portal. Người nộp có thể tự thực hiện thủ tục mà không cần dịch vụ của K-Edu; phí của K-Edu là phí tư vấn du học, không phải lệ phí thị thực.



