Gọi ngay
Gọi ngay
K-EDU · CHẮP CÁNH ƯỚC MƠHotline 0913 212 1960383 098 118
K-Edu – Chắp cánh ước mơ

Tại Hàn Quốc

Giấy tờ gốc bị người khác giữ: tìm kênh hỗ trợ

Giấy tờ gốc là của người được cấp. Hộ chiếu, bằng tốt nghiệp, học bạ, giấy khai sinh và các giấy tờ định danh khác không phải là vật thế chấp cho một khoản nợ, một hợp đồng lao động hay một thoả thuận dịch vụ.

Khi một bên giữ lại giấy tờ gốc của bạn và không trả khi bạn yêu cầu, việc cần làm là chuyển vụ việc từ nói miệng sang văn bản, và tìm đúng kênh có thẩm quyền. Bài này nói về cách làm điều đó.

Phân loại tình huống trước

Ai đang giữTính chất
Trường hoặc cơ quan, trong một quy trình đang xử lýThường là bình thường — có biên nhận, có thời hạn trả
Đơn vị tư vấn hoặc trung gian, sau khi đã xong việcPhải trả; hãy đối chiếu hợp đồng và yêu cầu bằng văn bản
Nơi làm thêm hoặc người sử dụng lao độngKhông có cơ sở để giữ giấy tờ định danh của bạn
Chủ nhà hoặc người cho thuêKhông có cơ sở để giữ giấy tờ định danh của bạn
Người cho vay, người quenKhông có cơ sở; đây là tình huống cần tìm hỗ trợ sớm

Dòng đầu là trường hợp bạn không cần lo, nhưng vẫn cần một thứ: biên nhận ghi rõ giấy gì, ngày nhận, dự kiến trả khi nào, ai nhận. Nếu một bên nhận giấy tờ gốc mà không đưa biên nhận, hãy yêu cầu trước khi giao.

Bước 1: ghi lại hiện trạng

Trước khi liên hệ, hãy viết ra một trang:

  • Giấy tờ nào đang bị giữ, bao nhiêu bản, bản gốc hay bản sao có chứng thực
  • Giao từ ngày nào, giao cho ai, tại đâu, có ai chứng kiến
  • Có biên nhận không; nếu có thì chụp lại
  • Lý do bên kia nêu khi nhận giấy, và lý do họ nêu khi không trả
  • Những lần bạn đã yêu cầu: ngày, kênh liên hệ, người trả lời, nội dung trả lời
  • Hợp đồng hoặc thoả thuận có liên quan: điều khoản nào nói về giấy tờ

Trang này là nền của mọi bước sau. Nếu bạn phải trình bày với trường, với cơ quan chức năng hoặc với cơ quan đại diện, họ sẽ hỏi đúng những mục này.

Bước 2: yêu cầu bằng văn bản

Nói miệng không để lại dấu. Hãy gửi một yêu cầu bằng văn bản — thư điện tử là đủ, miễn là bạn lưu bản gửi.

Cấu trúc một yêu cầu rõ ràng gồm năm phần:

  1. Thông tin của bạn: họ tên theo hộ chiếu, ngày sinh, cách liên hệ
  2. Giấy tờ yêu cầu trả: liệt kê từng loại, số bản
  3. Căn cứ: ngày giao, biên nhận nếu có, điều khoản hợp đồng nếu có
  4. Yêu cầu cụ thể: trả bản gốc, trong một thời hạn bạn nêu rõ, bằng cách nào
  5. Đề nghị trả lời bằng văn bản trong thời hạn đó

Tránh ba thứ trong văn bản này: lời đe dọa, lời xin, và những câu không liên quan tới giấy tờ. Một yêu cầu gọn, có mốc thời gian, thường hiệu quả hơn một thư dài.

Nếu bên giữ giấy tờ ở Hàn Quốc và bạn chưa đủ tiếng Hàn để viết, hãy nhờ phòng sinh viên quốc tế của trường hoặc một người bạn tin được giúp; nhưng bạn vẫn là người gửi, không nhờ người khác gửi thay bằng tên họ.

Bước 3: tìm kênh hỗ trợ theo đúng bên đang giữ

Bên đang giữKênh nên tìm trước
Nơi làm thêmPhòng sinh viên quốc tế của trường; cơ quan phụ trách lao động tại Hàn Quốc
Trường hoặc phòng trong trườngPhòng phụ trách sinh viên quốc tế; nếu không được thì bộ phận tiếp nhận phản ánh của trường
Đơn vị tư vấn tại Việt NamĐối chiếu hợp đồng, yêu cầu bằng văn bản; nếu không được thì cơ quan bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng tại địa phương
Chủ nhà, người cho thuêPhòng sinh viên quốc tế; cơ quan chức năng tại địa phương nơi ở
Người quen, người cho vayCơ quan chức năng; song song đó, đầu mối hỗ trợ công dân của cơ quan đại diện Việt Nam

Trong mọi trường hợp liên quan tới hộ chiếu, hãy liên hệ đầu mối hỗ trợ công dân của cơ quan đại diện Việt Nam phụ trách địa bàn — hộ chiếu là giấy tờ do cơ quan Việt Nam cấp, và đây là kênh có thẩm quyền hướng dẫn bạn.

Bước 4: giảm thiệt hại trong lúc chờ

Trong khi vụ việc chưa xong, bạn vẫn phải sống và học. Những việc làm song song:

  • Dùng bản sao có chứng thực cho các việc cho phép dùng bản sao; hãy làm sẵn vài bản
  • Thông báo cho trường về tình huống, vì nhiều thủ tục học vụ cần giấy tờ định danh
  • Nếu hộ chiếu bị giữ: liên hệ cơ quan đại diện để được hướng dẫn về thủ tục cấp lại hoặc các giấy tờ thay thế
  • Nếu bằng cấp hoặc học bạ bị giữ: liên hệ nơi đã cấp để xin cấp lại bản chính hoặc bản sao từ sổ gốc
  • Không ký thêm bất kỳ văn bản nào mà bên kia đưa ra để “đổi lại giấy tờ”

Điểm cuối quan trọng. Một văn bản ký trong thế bị ép thường tạo thêm ràng buộc, trong khi việc trả giấy tờ gốc đã là nghĩa vụ không đổi được bằng chữ ký.

Phòng trước: những việc làm một lần

  1. Chụp bản màu toàn bộ giấy tờ gốc trước khi giao cho bất kỳ ai, lưu ở hai nơi
  2. Làm sẵn bản sao có chứng thực của các giấy tờ hay phải nộp
  3. Chỉ giao bản gốc khi có biên nhận, ghi rõ loại giấy, số bản, ngày và người nhận
  4. Không bao giờ giao hộ chiếu làm vật bảo đảm cho một khoản tiền hay một hợp đồng
  5. Đọc kỹ điều khoản về giấy tờ trong mọi hợp đồng trước khi ký, kể cả hợp đồng làm thêm và hợp đồng thuê nhà
  6. Giữ một danh sách: giấy gì đang ở đâu, ai đang giữ, từ ngày nào

Câu hỏi thường gặp

Bên kia nói giữ giấy tờ để bảo đảm tôi không bỏ việc, như vậy có đúng không?

Giấy tờ định danh không phải vật bảo đảm cho một quan hệ lao động. Nếu bạn ở trong tình huống này, hãy liên hệ phòng sinh viên quốc tế của trường để được hướng dẫn kênh phù hợp.

Tôi đã ký giấy đồng ý cho họ giữ, giờ có đòi lại được không?

Hãy nêu yêu cầu bằng văn bản và tìm kênh hỗ trợ như trên. Việc một văn bản đã ký có hiệu lực tới đâu là câu hỏi pháp lý; bạn cần được tư vấn bởi người có chuyên môn pháp lý tại nơi phát sinh vụ việc, không nên tự kết luận.

Tôi sợ làm căng thì mất việc hoặc mất chỗ ở, nên làm gì?

Hãy chuẩn bị phương án thay thế trước khi gửi yêu cầu: tìm hiểu chỗ ở khác, hoặc trao đổi với trường về hỗ trợ. Có phương án rồi thì bạn không phải chọn giữa giấy tờ và chỗ ở.

Đơn vị tư vấn nói sẽ trả sau khi tôi thanh toán hết, có hợp lý không?

Hãy đọc lại hợp đồng xem có điều khoản nào về việc giữ giấy tờ gốc không, và yêu cầu họ trả lời bằng văn bản về căn cứ. Nếu không có căn cứ trong hợp đồng, đây là việc nên nêu với cơ quan bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng tại địa phương.

Nếu bạn đang ở trong tình huống này và cần một người cùng rà soát hợp đồng và dựng văn bản yêu cầu, K-Edu có thể trao đổi cùng bạn và gia đình.

K-Edu (thương hiệu của Công ty TNHH Dịch vụ Đầu tư Thanh Xuân) là doanh nghiệp tư nhân hoạt động trong lĩnh vực tư vấn du học và đào tạo tiếng Hàn, không phải cơ quan chính phủ và không liên kết với Đại sứ quán, Lãnh sự quán hay cơ quan xuất nhập cảnh. Việc xét và cấp thị thực do cơ quan có thẩm quyền quyết định; K-Edu không cam kết kết quả. Thông tin thủ tục trong bài chỉ mang tính tham khảo, vui lòng đối chiếu tại Korea Visa Portal. Người nộp có thể tự thực hiện thủ tục mà không cần dịch vụ của K-Edu; phí của K-Edu là phí tư vấn du học, không phải lệ phí thị thực.

Tư vấn miễn phí

Đánh giá hồ sơ miễn phí

Để lại số điện thoại, chuyên viên K-Edu xem hồ sơ và gọi lại tư vấn lộ trình phù hợp với bạn.

Ví dụ: 0912 345 678

Hoặc nhắn Zalo 0913 212 196

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *