Gọi ngay
Gọi ngay
K-EDU · CHẮP CÁNH ƯỚC MƠHotline 0913 212 1960383 098 118
K-Edu – Chắp cánh ước mơ

Trước khi đi · Chặng 01

Yêu cầu ngoại ngữ đọc tài liệu bậc thạc sĩ

Ở bậc thạc sĩ, ngôn ngữ giảng dạy và ngôn ngữ tài liệu là hai thứ khác nhau. Một học phần dạy bằng tiếng Hàn vẫn có thể yêu cầu bạn đọc toàn bộ bài nghiên cứu bằng tiếng Anh, vì đó là ngôn ngữ công bố của phần lớn lĩnh vực.

Nghĩa là câu hỏi “chương trình này dạy bằng tiếng gì” chỉ trả lời một nửa. Nửa còn lại là “tôi phải đọc bằng tiếng gì, và bao nhiêu mỗi tuần”.

Ba lớp ngôn ngữ trong một chương trình thạc sĩ

LớpThường là tiếng gìAi quyết định
Giảng dạy trên lớpTheo ngôn ngữ chương trình công bốTrường và khoa
Tài liệu đọcThường tiếng Anh ở phần lớn lĩnh vựcGiảng viên từng học phần
Viết luận vănTheo quy định của viện cao học, có trường cho chọnViện cao học

Lớp thứ ba có một chi tiết đáng hỏi sớm: một số viện cho viết luận văn bằng tiếng Anh, một số yêu cầu tiếng Hàn kèm phần tóm tắt tiếng Anh, một số ngược lại. Đây là quy định của viện, không phải của người hướng dẫn, nên phải tra văn bản.

Cách kiểm ngôn ngữ tài liệu trước khi nộp

Bốn bước:

  1. Mở đề cương học phần của kỳ gần nhất đã kết thúc. Đề cương học phần thường có danh sách tài liệu bắt buộc, và danh sách đó cho biết ngôn ngữ thật.
  2. Xem trang giảng viên và danh mục công bố của họ. Nếu họ công bố phần lớn bằng tiếng Anh, tài liệu trong lớp của họ gần như chắc chắn bằng tiếng Anh.
  3. Đếm số trang mỗi tuần nếu đề cương có ghi. Khối lượng đọc quan trọng không kém ngôn ngữ.
  4. Hỏi khoa về ngôn ngữ luận văn. Câu này không đọc được từ đề cương học phần.

Bước hai là bước nhanh nhất và thường đủ để kết luận. Nó cũng là bước bạn phải làm dù sao nếu định liên hệ người hướng dẫn.

Chuẩn bị cho hai thứ tiếng: phân bổ thực tế

Phần lớn người học bậc thạc sĩ ở Hàn Quốc cần cả hai, nhưng ở hai mức khác nhau:

  • Tiếng Hàn ở mức nghe giảng, thảo luận trong lớp, trao đổi với khoa và làm thủ tục học vụ. Nếu chương trình dạy bằng tiếng Hàn, đây là mức học thuật, không phải mức giao tiếp.
  • Tiếng Anh ở mức đọc. Đọc là kỹ năng dễ luyện riêng nhất, và trong bối cảnh này nó là kỹ năng quan trọng nhất của tiếng Anh — hơn cả nói.

Phân biệt này có ý nghĩa thực tế: nếu thời gian chuẩn bị của bạn có hạn, luyện đọc tài liệu chuyên ngành bằng tiếng Anh thường cho hiệu quả nhanh hơn luyện nói tiếng Anh tổng quát. Và cách luyện hiệu quả là đọc đúng những bài trong lĩnh vực bạn nhắm, không đọc tài liệu luyện thi.

Bài du học thạc sĩ Hàn Quốc nói về bậc học này nói chung — điều kiện, cách chọn chương trình, và những việc phải làm trước khi nộp hồ sơ.

Khối lượng đọc: con số đáng hỏi

Ở bậc thạc sĩ, khối lượng đọc tăng rõ so với bậc cử nhân. Một học phần seminar có thể yêu cầu một hai bài nghiên cứu mỗi tuần, và bạn thường học ba bốn học phần cùng lúc.

Loại học phầnKhối lượng đọc tương đốiHệ quả
SeminarCao — bài nghiên cứu mỗi tuần, có thảo luậnKhông đọc là không nói được trong lớp
Phương phápTrung bình — giáo trình cộng ví dụĐọc kỹ hơn là đọc nhiều
Chuyên đềThay đổi theo giảng viênPhải xem đề cương từng kỳ
Nghiên cứu hướng dẫnTự định — theo đề tài của bạnBạn tự quyết, nên dễ bị trễ

Dòng thứ nhất là dòng đáng chuẩn bị nhất. Ở học phần seminar, việc đọc không phải để thi — nó là điều kiện để tham gia buổi học, và việc không tham gia được thấy ngay. Nếu bạn đang cân nhắc cả chương trình dạy bằng tiếng Anh, bài du học thạc sĩ Hàn Quốc bằng tiếng Anh nói về hướng đó.

Việc bộ dữ liệu của K-Edu nói được

Bộ dữ liệu trường chuẩn hoá của K-Edu (bản 06/11/2026) có 381 cơ sở kèm loại trường, học chế, địa chỉ và lịch tuyển sinh theo diện chương trình. Nó không chứa cột ngôn ngữ tài liệu của từng học phần — ô đó ở trạng thái chưa thu thập.

Và đây là loại dữ liệu không nên tổng hợp: ngôn ngữ tài liệu do giảng viên từng học phần quyết định và đổi theo kỳ. Một bảng ghi “chương trình X dùng tài liệu tiếng Anh” sẽ đúng với một nửa học phần và sai với nửa còn lại. Đề cương học phần của kỳ gần nhất là nguồn đáng tin hơn hẳn.

Một phép tự kiểm đáng làm trước khi quyết: lấy một bài nghiên cứu thật trong lĩnh vực bạn nhắm, bằng đúng ngôn ngữ mà tài liệu của chương trình dùng, rồi tự đọc phần phương pháp trong bốn mươi phút và viết lại nội dung bằng tiếng Việt. Kết quả của bài tập này nói về khả năng đọc của bạn chính xác hơn mọi kết quả thi, vì nó đo đúng việc bạn sẽ phải làm hằng tuần. Nếu bạn viết lại được ý chính, nền đọc của bạn dùng được. Nếu bạn phải tra quá nhiều từ để hiểu một đoạn, hãy đưa việc luyện đọc học thuật vào kế hoạch trước khi nhập học.

Câu hỏi thường gặp

Tôi chỉ có tiếng Hàn, không có tiếng Anh thì học được không?

Được ở một số lĩnh vực nhiều hơn các lĩnh vực khác. Các ngành có truyền thống công bố trong nước mạnh thì tài liệu tiếng Hàn phong phú hơn. Nhưng ở phần lớn ngành khoa học và kỹ thuật, không đọc được tiếng Anh nghĩa là không đọc được phần lớn tài liệu mới. Hãy kiểm đề cương học phần của ngành bạn nhắm thay vì giả định.

Chương trình dạy bằng tiếng Anh thì có cần tiếng Hàn không?

Cần, ở mức khác. Phần học thuật diễn ra bằng tiếng Anh, nhưng trao đổi với khoa, thủ tục học vụ và đời sống hằng ngày phần lớn bằng tiếng Hàn. Nhiều viện cũng có yêu cầu tiếng Hàn tối thiểu để tốt nghiệp — đây là câu phải hỏi trước, không phải sau.

Luận văn viết bằng tiếng nào?

Theo quy định của viện cao học, và quy định này khác nhau giữa các viện trong cùng một trường. Hãy hỏi văn phòng viện, không chỉ hỏi người hướng dẫn — vì người hướng dẫn có thể đồng ý một cách làm mà quy định viện không cho phép.

Có nên luyện thi chứng chỉ tiếng Anh trước khi nộp không?

Nếu chương trình yêu cầu chứng chỉ thì có, theo đúng loại và mức họ yêu cầu. Nhưng nếu không yêu cầu, thời gian của bạn dùng tốt hơn vào việc đọc tài liệu thật trong lĩnh vực mình nhắm — bài học môn chuyên ngành khi tiếng còn yếu nói về khoảng cách giữa điểm chứng chỉ và khả năng theo lớp.


Nếu bạn muốn biết chương trình mình nhắm đọc bằng tiếng gì và đọc bao nhiêu, đội tư vấn của K-Edu — làm nghề này từ năm 2017, có MOU với 72 trường — có thể cùng bạn đọc đề cương học phần.

Tư vấn miễn phí

Đánh giá hồ sơ miễn phí

Để lại số điện thoại, chuyên viên K-Edu xem hồ sơ và gọi lại tư vấn lộ trình phù hợp với bạn.

Ví dụ: 0912 345 678

Hoặc nhắn Zalo 0913 212 196

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *