Hệ dạy bằng tiếng Anh ở Hàn Quốc thay yêu cầu TOPIK bằng chứng chỉ tiếng Anh. Nhưng câu trả lời đầy đủ phức tạp hơn: nhiều trường vẫn có yêu cầu tiếng Hàn ở một số chỗ, và "dạy bằng tiếng Anh" không có nghĩa là mọi thứ quanh bạn bằng tiếng Anh.
Bài này nói về danh mục chứng chỉ, các chỗ vẫn cần tiếng Hàn, và những câu phải hỏi trước khi chọn hướng này. Mô tả ở mức tham khảo; danh mục cụ thể do trường và cơ quan có thẩm quyền yêu cầu.
Chứng chỉ tiếng Anh thường được chấp nhận
| Loại | Ghi chú |
|---|---|
| IELTS | Phổ biến nhất với thí sinh Việt Nam |
| TOEFL | Phổ biến, có bản thi trên máy |
| TOEIC | Một số trường chấp nhận, một số không |
| Chứng chỉ khác | Tuỳ trường, phải tra |
| Miễn chứng chỉ | Nếu bạn đã học bằng tiếng Anh ở bậc trước, một số trường miễn |
Dòng cuối là dòng ít người biết: nếu bạn tốt nghiệp một chương trình dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh, một số trường cho miễn chứng chỉ khi bạn nộp giấy xác nhận ngôn ngữ giảng dạy từ trường cũ. Hãy hỏi — nó tiết kiệm một kỳ thi và một khoản lệ phí.
Về mức điểm yêu cầu: khác nhau theo trường, theo ngành và theo hệ, và thay đổi theo năm. Hãy đọc thông báo tuyển sinh của đúng đợt bạn nộp. Bài du học Hàn Quốc cần IELTS bao nhiêu có thêm thông tin.
Những chỗ vẫn cần tiếng Hàn
Đây là phần quan trọng nhất của bài, vì nó là chỗ người chọn hệ tiếng Anh hay bị bất ngờ:
- Một số môn vẫn dạy bằng tiếng Hàn. "Chương trình dạy bằng tiếng Anh" ở nhiều trường nghĩa là phần lớn môn chuyên ngành bằng tiếng Anh, không phải mọi môn. Hãy hỏi tỷ lệ môn tiếng Anh thật sự của ngành.
- Môn tiếng Hàn bắt buộc. Nhiều trường yêu cầu sinh viên quốc tế học một số tín chỉ tiếng Hàn.
- Điều kiện tốt nghiệp. Một số trường yêu cầu đạt một mức TOPIK trước khi được cấp bằng, kể cả với hệ tiếng Anh.
- Thủ tục hành chính. Phần lớn bằng tiếng Hàn.
- Đời sống ngoài trường. Thuê nhà, ngân hàng, bệnh viện, mua sắm, làm thêm.
- Quan hệ với bạn cùng lớp. Phần lớn sinh viên trong lớp là người Hàn.
Nghĩa là chọn hệ tiếng Anh giảm yêu cầu tiếng Hàn ở bước tuyển sinh, nhưng không xoá nó khỏi cuộc sống của bạn.
Danh mục hồ sơ, so với hệ tiếng Hàn
Phần lớn giống nhau; khác ở hai nhóm:
| Nhóm giấy tờ | Hệ tiếng Hàn | Hệ tiếng Anh |
|---|---|---|
| Chứng chỉ ngôn ngữ | TOPIK | Chứng chỉ tiếng Anh, có thể kèm TOPIK mức thấp |
| Kế hoạch học tập | Tiếng Hàn hoặc tiếng Anh | Thường tiếng Anh |
| Thư giới thiệu | Tiếng Hàn hoặc tiếng Anh | Thường tiếng Anh |
| Bảng điểm, bằng | Dịch sang tiếng Hàn hoặc tiếng Anh | Thường tiếng Anh |
| Giấy tờ tài chính | Như nhau | Như nhau |
| Giấy tờ nhân thân | Như nhau | Như nhau |
Một lợi thế thực tế: nếu nộp hệ tiếng Anh, bạn thường dịch giấy tờ sang tiếng Anh, và việc tìm đơn vị dịch tiếng Anh ở Việt Nam dễ hơn và thường rẻ hơn dịch tiếng Hàn. Hãy xác nhận trường nhận tiếng Anh trước khi quyết định hướng dịch.
Những câu phải hỏi trước khi chọn hệ tiếng Anh
- Ngành này có bao nhiêu phần trăm môn thực sự dạy bằng tiếng Anh?
- Có môn tiếng Hàn bắt buộc không, mấy tín chỉ?
- Điều kiện tốt nghiệp có yêu cầu mức TOPIK nào không?
- Chấp nhận những chứng chỉ tiếng Anh nào, mức bao nhiêu?
- Có miễn chứng chỉ cho người đã học bằng tiếng Anh ở bậc trước không?
- Chứng chỉ phải còn hiệu lực đến thời điểm nào?
- Giấy tờ nộp bằng tiếng Anh được không, hay vẫn cần tiếng Hàn?
- Có học bổng riêng cho hệ tiếng Anh không, điều kiện gì?
- Lớp có bao nhiêu sinh viên quốc tế, bao nhiêu sinh viên Hàn?
Câu đầu tiên là câu quyết định. Nếu câu trả lời là bảy mươi phần trăm, bạn vẫn phải học ba mươi phần trăm môn bằng tiếng Hàn — và đó là thông tin phải biết trước khi nộp, không phải sau khi nhập học.
Kiểm tra tỷ lệ môn dạy bằng tiếng Anh
Câu hỏi quan trọng nhất về hệ này không nằm ở chứng chỉ mà ở một con số: bao nhiêu phần trăm môn của ngành thực sự dạy bằng tiếng Anh. Ba cách tìm ra, theo mức đáng tin:
Một: xem chương trình đào tạo của ngành trên trang của khoa. Nhiều trường ghi ngôn ngữ giảng dạy bên cạnh tên từng môn. Đếm số môn ghi tiếng Anh trên tổng số môn bắt buộc.
Hai: hỏi phòng phụ trách sinh viên quốc tế bằng email, nêu rõ tên ngành. Lưu thư trả lời.
Ba: hỏi sinh viên quốc tế đang học ngành đó, qua hội sinh viên hoặc các nhóm của trường. Họ cho con số thực tế, đôi khi khác con số trên giấy.
Nếu kết quả là bảy mươi hoặc tám mươi phần trăm, nghĩa là bạn vẫn phải học một phần môn bằng tiếng Hàn — và đó là thông tin phải biết trước khi nộp, không phải sau khi nhập học.
Hãy hỏi thêm một câu: những môn dạy bằng tiếng Hàn là môn tự chọn hay môn bắt buộc? Nếu bắt buộc, bạn cần tiếng Hàn ở mức theo được lớp chuyên ngành, dù hồ sơ không yêu cầu.
Câu hỏi thường gặp
Không có TOPIK thì nộp hệ tiếng Anh được không?
Nhiều ngành hệ tiếng Anh không yêu cầu TOPIK, hoặc yêu cầu ở mức thấp. Nhưng hãy đọc danh mục của đúng đợt, và hỏi về điều kiện tốt nghiệp — vì yêu cầu TOPIK có thể xuất hiện ở đó thay vì ở bước tuyển sinh.
Học phí hệ tiếng Anh có cao hơn không?
Tuỳ trường và ngành; có nơi bằng nhau, có nơi khác. Hãy so bằng bảng học phí của chính trường, cho cùng năm học, và kiểm tra con số đã gồm những gì.
Hệ tiếng Anh có ít lựa chọn hơn không?
Số ngành dạy bằng tiếng Anh ít hơn tổng số ngành, nên danh sách của bạn hẹp hơn. Đổi lại, bạn không cần thời gian học tiếng Hàn đến ngưỡng tuyển sinh. Bài chương trình dạy bằng tiếng Anh ở Hàn Quốc có đáng chọn bàn về đánh đổi này.
Tôi vẫn nên học tiếng Hàn dù chọn hệ tiếng Anh?
Nên, vì đời sống ngoài lớp học bằng tiếng Hàn, và vì cơ hội việc làm sau tốt nghiệp ở Hàn Quốc gắn chặt với tiếng Hàn. Không cần đến ngưỡng tuyển sinh, nhưng cần mức đủ sống.
Chứng chỉ tiếng Anh có thời hạn không?
Có, và thời hạn thường ngắn hơn bạn nghĩ. Hãy dóng ngày thi vào hạn nộp của đợt bạn nhắm, như với TOPIK, và kiểm tra chứng chỉ còn hiệu lực đến thời điểm nơi tiếp nhận yêu cầu.
Nếu bạn đang cân nhắc hệ tiếng Anh, K-Edu có thể cùng bạn hỏi trường theo danh sách câu hỏi ở trên trước khi bạn chốt hướng.
K-Edu (thương hiệu của Công ty TNHH Dịch vụ Đầu tư Thanh Xuân) là doanh nghiệp tư nhân hoạt động trong lĩnh vực tư vấn du học và đào tạo tiếng Hàn, không phải cơ quan chính phủ và không liên kết với Đại sứ quán, Lãnh sự quán hay cơ quan xuất nhập cảnh. Việc xét và cấp thị thực do cơ quan có thẩm quyền quyết định; K-Edu không cam kết kết quả. Thông tin thủ tục trong bài chỉ mang tính tham khảo, vui lòng đối chiếu tại Korea Visa Portal. Người nộp có thể tự thực hiện thủ tục mà không cần dịch vụ của K-Edu; phí của K-Edu là phí tư vấn du học, không phải lệ phí thị thực.



