Câu hỏi “trường nào ở Hàn Quốc dạy bằng tiếng Anh” được hỏi rất nhiều, và gần như mọi câu trả lời bạn tìm thấy đều sai ở cùng một chỗ: **chúng trả lời ở cấp trường, trong khi thực tế quyết định ở cấp môn học.**
Một trường “có chương trình tiếng Anh” có thể nghĩa là: trường có vài môn dạy bằng tiếng Anh, hoặc có một khoa dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh, hoặc có một chương trình riêng cho sinh viên quốc tế. Ba thứ đó rất khác nhau, và chỉ một trong ba có thể áp dụng cho ngành bạn muốn học.
Nói rõ giới hạn dữ liệu
Bộ dữ liệu trường của K-Edu có 381 cơ sở với loại hình, địa chỉ, mã trường, pháp nhân và lịch tuyển sinh. Nhưng nó không có dữ liệu ở cấp chương trình đào tạo — không có danh sách khoa, không có ngôn ngữ giảng dạy của từng môn.
Vì vậy bài này không liệt kê trường nào dạy bằng tiếng Anh. Bất kỳ danh sách nào như vậy mà bạn gặp trên mạng hoặc là chép từ website trường tại một thời điểm, hoặc là đoán. Cả hai đều lạc hậu nhanh, vì ngôn ngữ giảng dạy đổi theo từng học kỳ tuỳ giảng viên phụ trách.
Cái bạn cần không phải một danh sách. Cái bạn cần là cách kiểm cho đúng ngành của mình.
Bốn thuật ngữ cần tìm
Khi đọc website trường hoặc thông báo tuyển sinh, đây là những chữ cho biết có giảng dạy bằng tiếng Anh:
| Thuật ngữ | Nghĩa | Mức độ chắc chắn |
|---|---|---|
| 영어전용트랙 / “English Track” | Một hướng học riêng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh | Cao — đây là thứ bạn muốn |
| 영어강의 | Môn giảng bằng tiếng Anh | Trung bình — chỉ là một số môn |
| 국제학부 / “International College” | Khoa quốc tế, thường dạy bằng tiếng Anh | Cao, nhưng phải kiểm từng ngành trong khoa |
| “English-medium instruction” (EMI) | Cách gọi chung trong tài liệu tiếng Anh | Phải kiểm phạm vi áp dụng |
Thuật ngữ quan trọng nhất là chữ đầu bảng. Nếu trường có 영어전용트랙 cho đúng ngành của bạn, bạn có câu trả lời. Nếu chỉ có 영어강의 rải rác, bạn sẽ học phần lớn bằng tiếng Hàn.
Năm bước kiểm
Bước 1 — xác định đúng tên khoa bạn muốn học, bằng tiếng Hàn. Không phải tên trường, không phải tên khối ngành.
Bước 2 — mở 교육과정 hoặc 커리큘럼 của khoa đó trên website trường. Đây là danh sách môn học theo từng học kỳ.
Bước 3 — tìm cột ghi ngôn ngữ giảng dạy. Nhiều trường ghi rõ trong bảng chương trình. Nếu không có cột đó, chuyển sang bước 4.
Bước 4 — mở 강의계획서 (đề cương môn học) của vài môn bắt buộc trong năm nhất. Đề cương thường ghi ngôn ngữ giảng dạy. Nếu năm nhất đã dạy bằng tiếng Hàn thì cả chương trình sẽ như vậy.
Bước 5 — gửi email hỏi khoa, nếu bốn bước trên không cho câu trả lời rõ. Mẫu câu dưới đây dùng được.
Mẫu câu hỏi
Kính gửi quý khoa,
Tôi đang tìm hiểu để nộp hồ sơ vào ngành [tên ngành]. Tôi xin hỏi:
1. Trong chương trình bốn năm của ngành, bao nhiêu phần trăm số môn bắt buộc được giảng bằng tiếng
Anh?
2. Ngành có hướng học riêng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh không?
3. Sinh viên quốc tế theo hướng tiếng Anh có phải học môn tiếng Hàn bắt buộc không?
Xin cảm ơn quý khoa.
Câu thứ nhất là câu then chốt, vì nó buộc người trả lời đưa ra một con số thay vì nói “có môn tiếng Anh”.
Ba hiểu lầm phổ biến
“Học bằng tiếng Anh thì không cần tiếng Hàn.” Sai về mặt thực tế. Giảng đường có thể dùng tiếng Anh, nhưng ký túc xá, phòng hành chính, bệnh viện, cửa hàng và việc làm thêm thì không. Ngay cả chương trình dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh thường vẫn có môn tiếng Hàn bắt buộc.
“Trường top thì chắc dạy tiếng Anh nhiều.” Không có quan hệ chắc chắn. Mức độ giảng dạy bằng tiếng Anh phụ thuộc chính sách từng trường và từng khoa, không phụ thuộc danh tiếng.
“Có khoa quốc tế nghĩa là cả trường dạy tiếng Anh.” Khoa quốc tế là một khoa. Nếu ngành bạn muốn nằm ở khoa khác, nó không áp dụng cho bạn.
Điều cần cân nhắc trước khi chọn hướng tiếng Anh
| Thuận | Khó |
|---|---|
| Bắt đầu học chuyên ngành sớm hơn, không mất một năm học tiếng | Số ngành có hướng tiếng Anh rất hẹp |
| Phù hợp nếu bạn đã có nền tiếng Anh tốt | Ít lựa chọn trường hơn hẳn |
| Môi trường lớp đa quốc tịch | Khó hoà nhập đời sống nếu không học tiếng Hàn song song |
| Việc làm thêm và việc làm sau tốt nghiệp vẫn cần tiếng Hàn |
Hàng cuối đáng cân nhất. Nếu kế hoạch dài hạn của bạn có liên quan tới Hàn Quốc, học bằng tiếng Anh mà bỏ tiếng Hàn là trì hoãn một việc không tránh được.
Một con số để bạn giữ trong đầu
Khi hỏi khoa câu số một ở trên, con số bạn nhận được quyết định mọi thứ:
| Tỷ lệ môn bắt buộc giảng bằng tiếng Anh | Nghĩa thực tế |
|---|---|
| Trên 80% | Bạn học được mà không cần tiếng Hàn ở giảng đường |
| 40–80% | Bạn cần tiếng Hàn cho phần còn lại, không tránh được |
| Dưới 40% | Đây là chương trình tiếng Hàn có vài môn tiếng Anh |
| Khoa không trả lời được | Dấu hiệu khoa chưa có hướng tiếng Anh thật sự |
Hàng cuối đáng để ý: nếu một khoa không đưa ra được con số, gần như chắc là họ không có chương trình tiếng Anh có hệ thống — chỉ có vài giảng viên dạy bằng tiếng Anh tuỳ năm.
Và dù con số là bao nhiêu, phần đời sống ngoài giảng đường vẫn diễn ra bằng tiếng Hàn. Đó là lý do bài này khuyên học tiếng Hàn song song, kể cả khi bạn chọn hướng tiếng Anh.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có IELTS rồi, có cần TOPIK nữa không?
Tuỳ chương trình. Chương trình dạy bằng tiếng Anh thường yêu cầu chứng chỉ tiếng Anh thay cho TOPIK ở khâu xét tuyển, nhưng nhiều trường vẫn yêu cầu một mức tiếng Hàn tối thiểu hoặc buộc học môn tiếng Hàn trong chương trình. Điều kiện cụ thể nằm trong thông báo tuyển sinh của ngành.
Có bao nhiêu trường Hàn Quốc dạy bằng tiếng Anh?
Không có con số đáng tin để trả lời, vì câu hỏi này không có định nghĩa rõ — “dạy bằng tiếng Anh” ở mức nào thì được tính? Bộ dữ liệu của K-Edu không có thông tin này, và bài này không đoán.
Học bằng tiếng Anh thì học phí có cao hơn không?
Biểu phí do từng trường công bố và khác nhau theo ngành. Một số chương trình quốc tế có mức phí riêng. Hãy đọc biểu phí của đúng chương trình bạn nhắm, kèm năm của biểu phí đó.
Bằng cấp có khác nhau giữa hướng tiếng Anh và hướng tiếng Hàn không?
Thường là không — cùng một ngành, cùng một bằng. Nhưng đây vẫn là câu nên hỏi trường bằng văn bản, vì một số chương trình quốc tế có cấu trúc riêng.
Nếu bạn muốn biết ngành mình nhắm có hướng tiếng Anh ở trường nào, K-Edu có thể cùng bạn soạn câu hỏi gửi trường — tư vấn du học Hàn Quốc từ năm 2017.



